dancehall;ballroom;舞厅
drawingroom;parlour;客厅
generaloffice办公厅
theFinanceDepartment;财政厅
theEducationDepartment;教育厅
厅（廳）
⒈ 聚会或招待客人用的大房间：厅堂。客厅。
⒉ 政府机关办事部门：办公厅。教育厅。
hall、office
形声：从厂、丁声
hall, central room
◎ 厅
廳
〈名〉
(1) (形声。从广( )，聽( )声。厅是后起字，大约产生于唐代。古作“聽”。魏晋以来加“广”。本义：堂屋)
(2) 同本义 [hall]
厅，厅屋。——《广韵》
凉榭锦厅，其下可坐数百人。——《洛阳名园记》
(3) 官署中听事问案之处 [hall]
古者治官处谓之‘听事’；后语省，直曰‘听’，故加广。——《集韵》
(4) 又如：官厅(旧时称政府机关)；厅宇(厅堂，厅房)；厅屋(包括厅堂在内的房舍)；厅头(守厅军士的头目)
(5) 住宅中通往各房间的大或小空间 [central room]
鸡栖于厅。——明· 归有光《项脊轩志》
过前后厅。——清· 林觉民《与妻书》
有小厅。
厅房一室。
(6) 又如：过厅(可以通往别的房间的厅堂)；三室一厅；两室一厅
(7) 一级政府部门 [department]
(8) 清代在府下设厅，与州、县同为地方基层行政机构。其长官为同知或通判。有直隶厅与散厅之别
(9) 清末内阁及各部所设掌理政务之机关。
(10) 如：承宣厅、承政厅、参议厅等
(11) 民国以来，省政府之下设民政厅、财政厅、教育厅等
(12) 现代党政机关的办事机构 [office]。
(13) 如：办公厅
(14) 为营业而容纳多人的房屋 [public house]。
(15) 如：歌厅；理发厅；咖啡厅；舞厅