參

[cān,shēn,cēn]

英语翻译

參[sān]

參cān（ㄘㄢ）

⒈ 加入在內：參加。參與。參政。參賽。參議。

⒉ 相間，夾雜：參雜。參半。

⒊ 檢驗，用其他有關材料來研究，考證某事物：參考。參照。參省（xǐng）（檢驗省察）。參看。參閱。參檢。

⒋ 探究，領悟：參悟。參透。參破。參禪。

⒌ 舊指下級進見上級：參見。參拜。

⒍ 彈劾，向皇帝告狀：參奏。參劾。參革。

參shēn（ㄕㄣ）

⒈ 星名，二十八宿之一：參商（“參星”和“商星”，此出則彼沒，兩不相見；喻親友隔離不得相見或彼此對立不和睦）。參辰卯酉（“辰星”即商星，參星酉時現於西方，辰星卯時出於東方；喻互不相關或勢不兩立）。

⒉ 中藥名：人參。黨參。

參cēn（ㄘㄣ）

⒈ 〔參差（cī）〕長短不齊，如“參參不齊”、“參參錯落”。

參sān（ㄙㄢ）

⒈ 古同“三”，三的大寫。

take part in, intervene; ginseng

他自愿参军。
He joined the army of his own accord.
我们说服她参加了宴会。
We argued her into joining us.
撞船事故发生地区的所有船只都参加了搜寻幸存者的工作。
All the ships in the vicinity of the crash joined in the search for survivors.
如果你父母同意，你可以参加这个班。
You can join the class if you parents approve.
他感到后悔去参军。
He was rueful for joining the army.
一年以前，他参军了。
He joined the army a year ago.
他昨天参加了我们的讨论。
He joined us in the discussion yesterday.
我真的必须参加这个会议吗？
Is it necessary for me to attend the meeting?