[xiàng]

英语翻译

参考释义

[xiàng]
  • -(方向)direction:

    winddirection;风向

    donotknowwhere(he;it)went;benowheretobefound;不知去向

    -(朝北的窗子)thewindowfacingnorth
    -(姓氏)asurname:

    XiangXiu向秀

  • -(对着)face;turntowards:

    Thesunflowerturnstowardsthesun.向日葵向着太阳。

    Thisroomfaceseast.这间房子向东。

    -(偏袒)takesb.'spart;sidewith;bepartialto:

    standbywhatisright,notbyaparticularperson;sidewithwhoeverisright;向理不向人

    Youalwaystakehisside.你老是向着他。

  • -(表示动作的方向)towards:

    marchfromvictorytovictory;从胜利走向胜利

    reporttoone'ssuperioronone'swork;向上级汇报工作

  • -(向来)always;allalong:

    There'snoprecedentforthis.向无此例。

向的意思解释

基本字义

向(嚮)xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  对着,朝着,与“背”相对:向背(bèi )。向北。

⒉  目标,意志所趋:志向。方向。

⒊  偏袒,袒护:偏向。

⒋  近,临:向晚。秋天漠漠向昏黑。

⒌  从前:向日。向者。

⒍  从开始到现在:向例。一向。

⒎  姓。

汉英互译

direction、favor

相关字词

造字法

会意:从宀、从口

English

toward, direction, trend

基本词义

xiàng

〈名〉

(1) (象形。从宀( mián),从口。“宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义:朝北开的窗户)

(2) 同本义 [the window facing north]

向,北出牖也。——《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。

穹窒熏鼠,塞向墐户。——《诗·豳风·七月》

(3) 泛指窗户 [window]

闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。——《齐民要术》

刮楹达鄉(向)。——《礼记·明堂位》。注:“谓夹户窗也。”

启牖鄉(向)如初。——《仪礼·士虞礼记》

(4) 方向;方位 [direction]

明利害之向。——《国语·周语上》

东向驰去。——明· 魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》

(5) 又如:风向;反向;去向;山向;向前(犹将来)

(6) 过去,往昔[past;before]

向也不恕而今也恕,向也虚而今也实。——《庄子·山水》

向为身死而不受。——《孟子·告子上》

向其先表之时可导也。(以前他们设立标记的时候,是可以根据标记渡水的。导,引导,渡水。)——《吕氏春秋·察今》

寻向所志。——晋· 陶渊明《桃花源记》

便扶向路。

向吾不为斯役。(假使过去我不当这个差)——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

向察众人之议。——宋· 司马光《资治通鉴》

向之噌吰。——宋· 苏轼《石钟山记》

(7) 又如:向道(原以为);向年(往年)

(8) 从来,向来 [always;all along]

臣向蒙国恩,刻思图报。——《三国演义》

(9) 又如:向料(一直认为);向蒙(一贯承蒙)

(10) 刚才 [just now]

向见年少妇人自水边小径去矣。——《金史》

向来道边有卖饼家。——《史记·华佗传》

比向日不同。——《西厢记》

(11) 又如:向年(往年);向事(往事);向来(表示时间上过去不久)

(12) 姓。如:向平(东汉高士,隐居不仕,子婚嫁既毕,遂漫游不知所终。后以“向平”为子女嫁娶既毕者之典)

词性变化

xiàng

〈动〉

(1) 面朝、面对。跟“背”相对 [face]

见剑向己。——《左传·定公十年》注

磨刀霍霍向猪羊。——《木兰诗》

眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》

夫妻向隅,茅舍无烟。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如:向灯向火(喻看法各一);向暖(晒太阳);向炎乞儿(近火取暖的乞丐。比喻趋炎附势之徒)

(3) 趋向,亲近 [revere]

何故欲向汉?——《史记·班超传》

向于时夏。——《书·多士》

(4) 又如:向化(归顺教化);向服(仰慕佩服)

(5) 爱;偏爱;偏袒 [be partiql to;side with]

不妨事,妳妳向着俺哩!——《元曲选·武汉臣·老生儿剧三》

(6) 又如:向顺(偏向;偏袒)

(7) 往,去 [go]

闲向溪边磨巨斧。——《水浒全传》

(8) 又如:向寓(以往借宿)

xiàng

〈介〉

(1) 朝着 [to;toward]。如:向日(明日;第二天);向前(未来);向开(以外;以上);向着(朝着,对着)

(2) 从;在 [from]

向那御屏风背后,转出一大臣。——《水浒传》

xiàng

〈连〉

假设;如果 [if]。如:向令(假如);向若(假如);向非(假若不是)

xiàng

〈助〉

用于“争”、“怎”、“争奈”、“如何”一类词语后,起加强语气作用

怎生向,人间好事到头少。——《法曲第二》

xiàng

〈动〉

(1) [在鄉专称行政区域后,便造“嚮”字表示]对着,面向 [face to]

君子以嚮晦入宴息。——《易·随》

戒六神訃浑嚮服。——《楚辞·惜诵》。注:“对也。”

请席何響。——《礼记·曲礼》。注:“面也。”

沛公北嚮坐,张良西嚮侍。——《史记·项羽本纪》

(2) 奔向;趋向 [go straight towards;head for]

嚮方略。——《荀子·仲尼》

军以向宛洛。——《三国志·诸葛亮传》

直下襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

叱牛牵向北。——唐· 白居易《卖炭翁》

已向荆州。——《资治通鉴》

(3) 又如:向清虚(奔向高天。喻得到幸福)

(4) 接近;临近 [be close to]

东坡春向暮,树木今何如?——《东坡种花二首》

(5) 又如:向中(谓近午。比喻鼎盛时期);向早(凌晨)

xiàng

〈名〉、〈副〉

(1) 旧时,以往 [before;formerly;in the past]

曏,不久也。从日,鄉声。——《说文》

曏役之三月。——《春秋传》

曏谓往时也。——《桂苑珠丛》

曏者,吾子辱使某见。——《仪礼·士相见礼》

(2) 又如:向日;向之豪气何在?

(3) [副]∶明,表明 [clearly;indicate]

证向今故,故遥而不闷。——《庄子·秋水》

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语