嘱

[zhǔ]

英语翻译

enjoin
main vein
main reef
mother lode
mother load
main nerve
champion lode

参考释义

嘱[zhǔ]

-（嘱咐;嘱托）enjoin;advise;urge;entrust:
urgeagainandagain叮嘱

嘱的意思解释

基本字义

嘱（囑）zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈ 托付，告诫：遗嘱（人死前托付的话）。医嘱。叮嘱。嘱咐。嘱托。嘱告。千叮万嘱。

汉英互译

enjoin、urge

造字法

形声：从口、属声

English

order, tell, instruct, leave word

基本词义

◎ 嘱

囑 zhǔ

〈动〉

(1) (形声。从口，属声。本义：嘱托，叮嘱)

(2) 同本义 [enjoin]

去时嘱我。——晋· 干宝《搜神记》

嘱学使俾入邑庠。(嘱咐考试官让成名进县学学习。学使，提督学政即学台，是专管教育和考试的官。俾，使。邑庠，县学，庠，学校。)——《聊斋志异·促织》

(3) 又如：嘱板(嘱其牵扳)

(4) 嘱托 [entrust]

一生不爱嘱人事，嘱即直须为生死。——唐· 孟郊《伤时》

(5) 又如：嘱致(嘱托致意)；嘱寄(嘱托寄命)；嘱请(嘱托请求)

词性变化

◎ 嘱

囑 zhǔ

〈名〉

说话内容 [word]。如：遗嘱；医嘱

实用例句

我妈妈在她的遗嘱中指名给我150000美元。
My mother put me down for dollars150,000 in her will.
妈妈中再嘱咐我要精心照顾我的小妹妹。
Mother kept after me to look after my little sister carefully.
那位即将死亡的海员立了一份囗头遗嘱给他母亲。
The dying seaman made a nuncupation in favor of his mother.
她和哥哥为父亲遗嘱条款一事争吵起来。
She quarrelled with her brother about the terms of their father's will.

嘱