[náng,nāng]

英语翻译

参考释义

[náng]
  • -(口袋)bag;pocket;sack;purse:

    capsule;胶囊

    travellingbag;行囊

    -(像口袋的东西)anythingshapedlikeabag:

    gallbladder胆囊

    -(姓氏)asurname:

    NangWa囊瓦

囊的意思解释

基本字义

náng(ㄋㄤˊ)

⒈  口袋:药囊。探囊取物。囊空如洗。囊括。

⒉  〔囊生〕藏语,中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。

⒊  像口袋的东西:胆囊。胶囊。囊肿。

其他字义

nāng(ㄋㄤ)

⒈  〔囊膪〕猪的乳部肥而松软的肉。

⒉  〔囊揣〕a.虚弱,懦弱;b.同“囊膪”。

汉英互译

bursa、purse、theca、vesica、vesicle

造字法

形声

English

bag, purse, sack; put in bag

基本词义

nāng

另见 náng

基本词义

náng

〈名〉

(1) (形声。大篆字形象两头扎起的口袋。本义:有底的口袋)

(2) 同本义 [bag;pocket]

囊,橐也。——《说文》

括囊。——《易·坤》。疏:“所以贮物。”

于橐于囊。——《诗·大雅·公刘》。传:“小曰橐,大曰囊。”

所载不过囊衣。——《汉书·王吉传》。注:“有底曰囊,无底曰橐。”

药囊提轲。——《战国策·燕策》

先生如其指,内狼于囊。——马中锡《中山狼传》

置书囊中。——唐· 李朝威《柳毅传》

锥之处囊中。——《史记·平原君虞卿列传》

盛以锦囊。——宋· 欧阳修《伶官传·序》

(3) 又如:囊橐(口袋;代指财物);囊空羞涩(兜内无钱);囊橐充盈(腰包钱足);囊橐萧瑟(口袋中无钱);囊锥露颖(比喻显露才华);囊中术(指智谋);囊辎(行李);囊底(袋子里面);囊空(袋中无钱);囊涩(身无分文);囊书(囊中书札)

(4) 像口袋的东西 [anything bag-shaped]。如:胆囊;肾囊;囊缩(阴囊收缩)

词性变化

náng

〈动〉

(1) 用口袋装 [bag up]

策蹇驴,囊图书。——马中锡《中山狼传》

(2) 又

试再囊之。

(3) 又如:囊米(装入口袋的米);囊琴(装琴入袋);囊载(装入囊中运走);囊扑(把人装入袋中打死);囊土(以袋盛土)

(4) 覆盖;蒙住 [cover]

布囊其口。——唐· 柳宗元《童区寄传》

(5) 又如:囊吞(囊括蚕食);囊首(用袋蒙头致死);囊奏(囊封,封事);囊括四海(统一全国;包罗天下)

(6) 另见 nāng

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语