圖

[tú]

英语翻译

圖[tú]

-（绘画表现出的形象;图画）picture;chart;drawing;map:
map;地图
blueprint;蓝图
-（计划）plan;scheme;attempt:
greatplan;宏图
nootheraims;别无他图
-（意图）intent;intention:
goodintention[intent]良图
-（贪图）pursue;seek;covet;hankerafter:
donotpursueprivateends;不图私利
trytodothingstheeasyway;图省事

圖tú（ㄊㄨˊ）

⒈ “图”的繁体字。

⒉ 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。如：“地圖”、“設計圖”、“插圖”、“草圖”。

⒊ 疆域。如：“版圖”。唐•杜甫《秦州雜詩二十首之三》：“州圖領同谷，驛道出流沙。”

⒋ 欲念。晉•陸機•五等論：“故彊晉收其請隧之圖，暴楚頓觀鼎之志。”

⒌ 繪畫、描繪。《南史•卷八•梁元帝本紀》：“自圖宣尼像，為之贊而書之。”

⒍ 策劃、考慮。如：“圖謀”。《史記•卷八十六•刺客傳•曹沫傳》：“今魯城壞，即壓齊境，君其圖之！”

⒎ 謀取、謀求。如：“貪圖”、“唯利是圖”。《戰國策•秦策四》：“韓、魏從，而天下可圖也。”

diagram; chart, map, picture

图画里有一间带篱笆的小房子。
There is a house with wattle fence in the picture.
图上交错的树枝看起来很有诗意。
The interlacing branches on the picture look poetic.
她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。
She painted a rosy picture of the firm's future.
我在墙上钉了一个图钉，然后在上面挂了一张小图片。
I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.
维修手册向您提供修理汽车所需的图表和说明。
A maintenance manual gives diagrams and instructions for repairing your car.
她给了我一张铁路网图解。
She gave me a diagram of railway network.
该图表的复印件很精确。
The diagram had been copied with great precision.
明信片正面是我们旅馆的图片。
The front of the postcard shows a picture of our hotel.