[qiàn]

英语翻译

参考释义

[qiàn]
  • -(隔断交通的沟)moat;chasm:

    naturalchasm天堑

    -(护城河)citymoat
    -(陷坑)pitfall;pit
    -(比喻挫折)setback;reverse:

    Afallintothepit,againinyourwit.吃一堑,长一智。

  • -(挖掘)dig

堑的意思解释

基本字义

堑(塹)qiàn(ㄑ一ㄢˋ)

⒈  防御用的壕沟,护城河:堑壕。天堑。

⒉  陷坑,亦喻挫折:吃一堑,长一智。

⒊  挖掘:“环而堑之,及泉”。

汉英互译

chasm、moat

造字法

形声:从土、斩声

English

moat, trench, pit, cavity

基本词义

qiàn

〈名〉

(1) (形声。从土,斩声。本义:护城河,壕沟)

(2) 同本义 [moat]

堑,防也。——《说文》

深堑而守。——《史记·高祖纪》

隤墙填堑。——《史记·司马相如传》

(3) 又如:堑渊(沟壑深潭);堑垒(深壕与堡垒);堑坎(深坑);堑谷(沉陷的坑谷);天堑

(4) 挫折 [setback;reverse]。如:吃一堑,长一智

词性变化

qiàn

〈动〉

挖掘[壕沟、通道] [dig]

堑山堙谷。——《史记·秦本纪》

环而堑之。——《左传》。注:“沟堑也。”

厕足而堑之。——《庄子·外物》。释文:“掘也。”

qiàn

峭堑之势异也。——《史记·李斯列传》

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语