[sì]

英语翻译

参考释义

[sì]
  • -(古代同夫诸妾中年长者之称)(ofsisterswhomarriedthesamehusband)theelderone
    -(古代称丈夫的嫂子)wifeofone'shusband'selderbrother
    -(姓氏)asurname:

    SiFeng姒丰

姒的意思解释

基本字义

sì(ㄙˋ)

⒈  古代称丈夫的嫂子或年长之妾:娣姒(a.妯娌,兄妻为“姒”,弟妻为“娣”;b.同夫诸妾,年长者为“姒”,年少者为“娣”)。

⒉  古代称姐姐。

⒊  姓。

English

wife of elder brother

基本词义

〈名〉

(1) (形声。从女,以声。本义:古代兄弟之妻年长者)

(2) 同本义。古以兄妻为姒,弟妻为娣;相谓亦曰姒。弟妻称兄妻为姒 [wife of husband’s elder brother]

娣妇谓长妇为姒妇。——《尔雅·释亲》

吾不以妾为姒。——《左传·成公十一年》。注:“昆弟之妻,相谓为姒。”

少妇谓长妇曰姒,言其先来已所当法似也。——《释名·释亲属》

(3) 又如:姒娣(妯娌);姒妇(古代弟之妻称兄之妻为姒妇)

(4) 古代同夫诸妾称长者曰姒,幼者曰娣 [(of sisters who married same husband) the elder one]

女子同出,谓先生为姒,后生为娣。——《尔雅·释亲》。郭璞注:“同出,谓俱嫁事一夫。”

(5) 古时称姊为姒 [elder sister]

鲁公乘姒者, 鲁公乘 子皮之姒也。—— 汉· 刘向《列女传》

(6) 姓

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语