寓

基本字义

寓yù（ㄩˋ）

⒈  原指寄居，后泛指居住：寓公（古代指寄居他国的官僚贵族；后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人）。寓居。寓所。寓舍。寓邸。

⒉  住的地方：公寓。客寓。

⒊  寄托：寄寓。寓目（过目）。寓言（a.有所寄托的话；b.用来说明某个道理的小故事）。寓意（语言文字中所寄托或暗含的意思）。

汉英互译

contain、imply、live、reside

造字法

形声：从宀、禺声

English

residence; lodge; dwell

基本词义

◎ 寓 yù

〈动〉

(1) (形声。从宀，禺( yù)声。宀，表示房屋。本义：寄居，寄住)

(2) 同本义 [live away from home]

寓，寄也。——《说文》

国无寄寓。——《国琼·周语》

诸侯不臣寓公。——《礼记·郊特牲》

无寓人于我室。——《孟子》

径造袁所寓。—— 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

寓逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

围所寓舍。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

同寓数十人。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

(3) 又如：寄寓(寄居)；寓士(寄居之人)；寓泊(寄住)；寓食(寄食。寄居在别人家里生活)；寓客(寄居他乡的人；外来暂住的旅客)

(4) 寄托 [send to the care of sb.]

大夫寓祭器于大夫。——《礼记·曲礼》

得臣与寓目焉。——《左传·僖公二十八年》

寓形宇内。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

寓之酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

(5) 又如：寓形(寄托其形体)；寓物(托物；寄于物)；寓性(不用本姓，改用有寄托或隐含某种意义的姓氏)；寓情(寄托情志)

(6) 观看 [watch]。如：寓视(注视)；寓赏(观赏)

(7) 寄递；投寄 [mail]

子产寓书于 子西。——《左传·襄公二十四年》

(8) 又如：寓书(寄信)

词性变化

◎ 寓 yù

〈名〉

(1) 住所 [residence]

方访君寓。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：有几间草房作寓；寓屋(住所)

(3) 丧葬用品 [articles for funeral use]。如：寓镪(用白金水涂过的纸冥钱)；寓彩(纸制的彩绸)；寓马(随葬之木偶马)；寓金银(用金纸银纸做的冥钱)