惕

基本字义

惕tì（ㄊ一ˋ）

⒈  戒惧，小心谨慎：警惕。惕惧。惕惕。惕厉（心怀戒惧。亦作“惕砺”）。

⒉  疾速：“一日惕，一日留”。

汉英互译

watchful

造字法

形声：从忄、易声

English

be cautious, careful, alert

基本词义

◎ 惕 tì

〈动〉

(1) (形声。从心，易声。本义：害怕，放心不下)

(2) 同本义 [be on the alert against]

惕，惧也。——《玉篇》

惕，敬也。——《说文》

夕惕若厉。——《易·乾》。郑注：“惧也。”

岂不使诸侯之心惕惕焉。——《国语·楚语》。注：“惧也。”

无日不惕，岂敢忘职？——《左传·襄公二十二年》

行人皆怵惕。——李白《古风五十九首》

愧惕惭惧。——唐· 李朝威《柳毅传》

(3) 又如：惕息(忧心戒惧，不敢喘息。形容恐惧到了极点)；惕惕(忧心戒惧；忧劳)；惕 虑(戒慎谋虑)；惕心(心有所惧)

(4) 忧伤 [distress；sad]

血去惕出。——《易·小畜》。虞注：“忧也。”

抱拙终身，以死谁惕。——柳宗元《乞巧文》

(5) 又如：惕然(忧虑的样子)；惕想(忧思)

词性变化

◎ 惕 Tì

〈名〉

姓