成

基本字义

成chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为：长成。变成。

⒋  可以，能行：成，就这么办。

⒌  称赞人能力强：他办事麻利，真成。

⒍  够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。

⒎  已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一：增产三成。

⒐  平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

败

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

基本词义

◎ 成 chéng

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形，从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义：完成，成就)

(2) 同本义[accomplish；succeed]

成，就也。——《说文》

成德之终也。——《国语·周语》

成者功就不可易也。——《太元元错》

箫韶九成。——《书·益稷》

祝告曰利成。——《仪礼·少牢礼》

及事成。——《周礼·司书》

此织生自蚕茧，成于机杼。——《后汉书·列女传》

(3) 又如：落成(建筑物完工)

(4) 变成；成为 [become；turn into]

累寸不已，遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

(5) 又如：成习(成为习惯)；成精；成仙(成为神仙)

(6) 成全 [help sb.to achieve his aim]。如：成持(帮助，扶持)；玉成其事

(7) 形成 [form]

好鸟相鸣，嘤嘤成韵。——吴均《与朱元思书》

(8) 又如：成市(形成市场)；成列(形成队列)；成体(构成形体)

(9) 事物生长到一定的状态；长成[ripen]

五谷萎败不成。——《吕氏春秋·明理》

用实者成实时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

依新已五岁，转眼成人。—— 清· 林觉民《与妻书》

(10) 树立 [set up]

以成伯王之名。——《战国策·秦策》。注：“立也。”。又如：成名成家(树立名声，成为专家)；成果(造就，创建)

(11) 订立 [conclude]。如：成言(订约)；成券(订立契约)；成约，成说(订约)

(12) 平定；讲和 [pacification；suppression]

会于稷，以成 宋乱。——《左传·成公十一年》

遂使之行成于吴。——《国语·越语》

(13) 成家 [get married]。如：成亲；成房头(有二房、三房等名份的)；成室

词性变化

◎ 成 chéng

〈名〉

(1) 成功 [success]

成败之机，在于今日。——《资治通鉴》

(2) 又如：成败

(3) 成果；成就 [result；achievement]。如：坐享其成；一事无成

(4) 十分之一；比率 [one tenth]。如：增产三成

◎ 成 chéng

〈形〉

(1) 现成的 [standing]。如：成证，成辞(现成的文章)；成基(现成的基础)

(2) 既定的 [established；ready-made]。如：成旨；成科(既定的法律条文)

(3) 整，全 [entire]。如：成天际(一天到晚)；成年家(一年到头)；成天家(一天到晚)；成日(整天)；成批；成夜；成篇

(4) 纯的 [pure]。如：成金

(5) 表示有能力 [able]。如：他可真成！

◎ 成 chéng

〈副〉

(1) 表示答应、许可 [all right；O.K.]。如：成，就这么办；成不的(不成；不行)

(2) 表示达到一个单位(强调数量多或时间长) [in considerable numbers or amounts]。如：成年累月；成何济(有何用处，待如何)