[jié]

英语翻译

参考释义

[jié]
  • -(切断;割断)cut;sever:

    cutintwo;截成两段

    Hecutthesugarcaneintoseveralpieces.他把甘蔗截成几节。

    -(阻拦)stop;check;stem;intercept:

    stopaboltinghorse;把惊马截住

    damariver;截流

  • -(段)section;chunk;length:

    halfapieceofchalk;半截粉笔

    asectionofalog;一截木头

  • -(截止)by(aspecifiedtime);upto:

    bytheendofthismonth;截至本月底

    Uptothe20thofMayabout500peoplehavevisitedtheartexhibition.截至5月20日有近500人看了画展。

截的意思解释

基本字义

jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  割断,弄断:截断。截开。截取。截面。

⒉  量词,段:一截儿木头。

⒊  阻拦:截住他。截留。截击。截获。

⒋  到一定期限停止:截止。

汉英互译

cut

造字法

形声:从戈、雀声

English

cut off, stop, obstruct, intersect

基本词义

jié

〈动〉

(1) (形声。从戈,雀声。本义:断绝,切断)

(2) 同本义 [cut;sever]

巀,断也。——《说文》

截彼淮浦,王师之所。——《诗·大雅·常武》。笺:“就王师而断之。”

海外有截。——《诗·商颂·长发》。笺:“截,整齐也。”疏:“截者,斩断之义,故为齐也。”

不如截而行。——《国语·晋语》。注:“旁出为截。”

截胫剖心。——《晋书·石季龙截记》

今犹俎上腐肉,任人脍截耳。——《世说新语·方正》

截趾适屦。——《后汉书·荀爽传》

(3) 又如:截头(尽头);截替(取代);截齐(齐截);截发留宾(截发剉荐。指竭尽全力招待客人)

(4) 拦阻;阻挡 [bar;block;stop]

截春山以北。——《穆天子传》。注:“犹阻也。”

径截辎重。——李华《吊古战场文》

(5) 又如:截没(截留吞没);截阻(拦阻);截途(当道,拦路);截杀(拦住攻杀);截拿(截拦捉拿);截拔(截留调拔);截战(拦住厮杀)

(6) 直渡;跨越 [ferry]

(7) 购买 [buy]

怕无布绢,将现钱去长街上铺内截。——元· 宫天挺《范张鸣黍》

(8) 了结 [close;end]

钱给了不要紧,该多少我明儿还你就截了。——清· 刘鹗《老残游记》

(9) 又如:截了(结了);截日(即日)

(10) 斩齐;整齐 [neat]。如:截齐(形容非常整齐);截头(齐头);截截(整齐的样子)

词性变化

jié

〈量〉

指物体截断后的片断、部分 [piece; part; slice]。如:半截砖;一截木头;上半截

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语