[lù]

英语翻译

参考释义

[lù]
  • -(杀)kill;slay:

    slaughter;杀戮

    chopupacorpse(asrevenge)戮尸

    -(并;合)unite;join;pulltogether:

    joinhands;unite戮力

戮的意思解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  杀:戮尸。杀戮。

⒉  〔戮力〕合力,并力,如“戮戮同心”。

⒊  羞辱,侮辱:戮人(罪人)。戮民(受刑罚的人)。戮辱。戮笑(耻笑)。

汉英互译

join、kill、lancinate、slay

造字法

形声:右形左声

English

kill, massacre; oppress

基本词义

〈动〉

(1) (形声。本义:斩,杀)

(2) 同本义(表示处以死刑,特指杀死人后陈尸示众) [kill]

戮,杀也。字亦作剹。——《说文》

戮谓膊焚辜肆。——《周礼·掌戮》注

防淫除邪,戮之以五刑。——《荀子·王制》

俘囚为盗耳,晓当尽戮之。——《资治通鉴》

(3) 又如:戮佞(铲除奸佞);戮身(杀身);戮挫(诛杀折辱);戮杀(杀戮);戮害(杀害);戮罪(杀戮有罪的人);戮死(受戮而死)

(4) 陈尸示众 [display killed body]

三奸同罪,请杀其生者,而戮其死者。——《国语·晋语》。注:“陈尸为戮。”

(5) 又如:戮尸(陈尸示众);戮尸枭首(斩杀死者的尸体,并砍下他的头颅)

(6) 惩罚 [punish]

王使执而戮之。——《国语》

(7) 又如:戮人(戮民。受过刑罚的罪人);戮余(刑戮之余。指受刑后的余生);戮死(受戮而死);戮辱(受刑被辱)

(8) 通“僇”。羞辱 [humiliate]

不用命戮于社。——《书·甘誓》

贾季戮 臾骈。——《左传·文公六年》

(9) 又如:戮笑(羞辱讥笑)

词性变化

〈动〉

(1) (形声。本义:并力,合力)同本义 [join]

勠,并力也。从力,戮声。——《说文》

与诸侯戮力同心。——《国语·齐语》

勠力同忧。——《战国策·中山策》

戮力攻秦。——《汉书·高帝纪》

(2) 又如:戮力

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语