扁

基本字义

扁biǎn（ㄅ一ㄢˇ）

⒈  物体平而薄：扁豆。扁担。扁圆。扁铲。

⒉  古同“匾”，匾额。

其他字义

扁piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  小：扁舟。

汉英互译

flat

造字法

会意

English

flat; tablet, signboard

基本词义

◎ 扁 biǎn

〈动〉

(1) (会意。从户，从册。本义：在门户上题字)

(2) 同本义 [inscribe on the door]

扁，署也。——《说文》

六曰署书是也。——《秦书八体》

(3) 又如：扁表(题门表彰)

(4) 〈方〉∶把东西掖在腰间 [hide in waist]。如：扁着几吊钱

(5) 犹撇嘴。人生气时嘴巴的表情 [curl one's lips]。如：把嘴一扁；扁诺(作揖时小声致问)

(6) 看走了样(含轻视鄙夷的意思) [underestimate]。如：别把人看扁了

词性变化

◎ 扁 biǎn

〈名〉

(1) 匾额，题字的长方形牌子。后作“匾” [tablet]

梦至一亭，扁日侍康。——《宋史·吴皇后传》

(2) 如：扁榜(扁牓。匾额)；扁对(匾额上的对联)

◎ 扁 biǎn

〈形〉

(1) 指物体宽而薄 [flat]

儿生，欲令其头扁，皆押之以石。——《后汉书·东夷列传》

(2) 又如：扁盒子；扁担；扁食(方言。水饺、锅贴之类的面食)

(3) 另见 piān