扇

基本字义

扇shàn（ㄕㄢˋ）

⒈  摇动生风取凉的用具：扇子。扇坠（扇柄下端的装饰物）。扇面儿。扇形。

⒉  指板状或片状的屏：门扇。隔扇。

⒊  量词，用于门窗等：一扇门。

其他字义

扇shān（ㄕㄢ）

⒈  摇动扇子或其它东西，使空气加速流动成风：用扇子扇。

⒉  鼓动别人去做不应该做的事：扇动。扇风点火。

⒊  用手掌打：扇耳光。

汉英互译

fan

造字法

会意：从户、从羽

English

fan; door panel

基本词义

◎ 扇

搧 shān

〈动〉

(1) 摇扇 [fan]

吹，扇助也。——《方言十二》

艳妻扇方处。——《诗·小雅·十月之交》。毛本作煽。

一扇息火，二扇生风，三扇下雨。——《西游记》

(2) 又如：扇风(摇扇以生风)；扇暍(传说周武王曾替中暑人扇风取凉)；扇枕温衾(对父母老人极尽孝道之意)

(3) 以掌批面 [slap]。如：扇耳光；扇了几巴掌

(4) 施展 [put to good use；give free play to]

宋官御史，坐行赇免，居林下，大扇威虐。——《聊斋志异》

词性变化

◎ 扇 shān

〈动〉

(1) 煽动、鼓动[他人做坏事] [instigate]

奸谄颇相扇构。——《晋书·谢安传》

(2) 又如：扇构(煽动众人借机迫害)；扇诱(煽惑引诱)；扇惑(煽动蛊惑)；扇聚(煽动纠合)

(3) 振翼欲飞 [flap the wings]。如：扇动(指鸟禽飞虫鼓翅)；扇翅(振翅)

(4) [风] 起，吹 [blow]。如：扇风(起风，鼓风)

(5) 宣扬；传播 [propagate]。如：扇扬(宣扬，张扬)；扇和(宣扬附和)

(6) 遮蔽 [shadow]。如：叶死不扇(树叶枯死，不会遮阴)

(7) 泛指兴起、发生 [start]

云雷方扇，鞠义旅以勤王。——《梁书》

(8) 扑打 [flap]

忽有皂雕，飞起直来台上扇妲己。——《武王伐纣平话》

◎ 扇 shān

〈形〉

(1) 炽盛。通“煽” [flaming]

阎妻骄扇，日以不臧。——《汉书·谷永传》

逮乎江左，此道弥扇。——《梁书·谢举传论》

暨乎暮年，此风愈扇。——《北史》

(2) 另见 shàn

基本词义

◎ 扇 shàn

〈名〉

(1) (会意。从户从翅省。户，单扇门；从翅，像鸟的翅膀，可以张合。本义：门扇)

(2) 同本义 [door leaf]

扇，扉也。门两旁如羽翼也。——《说文》

乃修阖扇。——《礼记·月令》。注：“用竹葦曰扇。”

(3) 又如：扇板(门板)；扇扉(门扇)；窗扇；隔扇；火狐皮帽的耳扇

(4) 扇子 [fan]

箑，自关而西谓之扇。——《方言五》。按，即菨也。

盖以杨门之扇。——《吕氏春秋》。注：“屏也。”

有蒲葵扇五万。——《晋书·谢安传》

(5) 又如：芭蕉扇；羽毛扇；蒲扇；电扇；扇市(以出售扇子等夏季用品为主的市集)；扇拂(拂除灰尘的扇子)；扇坠(悬于扇柄的饰物)；扇月(圆月。以其如团扇，故称)

(6) 古代仪仗中障尘蔽日的用具，也叫“障扇”或“掌扇” [umbrella]。如：扇莨( -làng)(古仪仗中伞的曲盖)；扇伞(仪仗所用的长柄掌扇和伞盖)

(7) 毛巾、盖头之类织品 [veil]

候扇举而清叫，野闻声而应媒。——《文选·潘岳·射雉赋》

词性变化

◎ 扇 shàn

〈量〉

(1) 用于门、窗等扁形器物 [leaf]

旁开小窗，左右各四，共八扇。——明· 魏学洢《核舟记》

(2) 又如：一扇门；两扇窗

◎ 扇 shàn

〈动〉

(1) 遮蔽 [shield；screen]

榆性扇地，其阴下五谷不生。——贾思勰《齐民要术》

(2) 用同“骟”。割去马的睾丸或卵巢 [castrate]。如：扇马(阉割过的马)

(3) 另见 shān