扛

基本字义

扛káng（ㄎㄤˊ）

⒈  用肩膀承担：扛枪。

其他字义

扛gāng（ㄍㄤ）

⒈  两手举东西：力能扛鼎。

汉英互译

lift with hands

造字法

形声：从扌、工声

English

carry on shoulders; lift

基本词义

◎ 扛

摃 gāng

〈动〉

(1) 用两手举重物 [lift with both hands]

扛，横关对举也。——《说文》。字亦作掆.

两人对举为扛。——《后汉书·费长房传》注

翘关扛鼎。——左思《吴都赋》

扛，举也。——《广雅》

力能扛鼎，才气过人。——《史记·项羽本纪》

(2) 又如：扛鼎(举鼎)；扛舁(举抬)

(3) 两人或两人以上共抬一物 [(of two or more people) carry together]。如：四个兵把他扛到驴背上；扛帮(聚合众人结成帮派)；扛哄(合伙哄骗)

(4) 磕；碰 [impact]。如：吃倒好吃，只怕有些扛牙；扛了扛团长的肩膀

(5) 阻拦 [block]。如：八戒扛住行者说…

(6) 横架 [bar]

这时城门已经上了大铁锁，扛了大木闩。——李连璧《古城怒火》

(7) 顶撞；抬杠 [contradict； argue for the sake of arguing； bicker]

呆子慌了，往山坡下筑了有三尺深，下面都是石脚石根，扛住钯齿。——《西游记》

(8) 另见 káng

基本词义

◎ 扛 káng

〈动〉

(1) (形声。从手，工声。( gāng)本义：两手对举以托重物)

(2) 用肩部携带 [shoulder；tote]

役使扛炮。——《广东军务记》

(3) 又如：码头装卸工人的肩上扛着大包；扛荷(肩抬)；扛抬(共同用手或肩膀搬东西)；扛枪；扛锄头

(4) 用言语顶撞 [contradict]

你讨得头钱，分与那个一分儿使也怎的？交我扛了两句，走出来。——《金瓶梅》

(5) 做长工 [work as a farm laborer]。如：扛整活(做长工，干成人的活)

(6) 另见 gāng