扳

[pān,bān]

英语翻译

扳[bān]

扳bān（ㄅㄢ）

⒈ 往下或往里拉：扳动。扳道岔。

⒉ 扭转，扳回败局。扳本（赌博时贏回输掉的钱）。

pull、turn

形声：从扌、反声

pull; drag; right itself

◎ 扳 bān

〈动〉

(1) (形声。从手，反声。本义：拉，引)

(2) 拉；引；拨动 [pull；draw；turn]

日扳仲永环谒于邑人。—— 宋· 王安石《伤仲永》

(3) 又如：扳罾(拉罾网捕鱼)；扳倒(用力拧转使之倒翻；翻倒)；扳闸

(4) 扭转；背转 [turn round]

帝谓能丰己，故扳公议立之。——《新唐书·则天武皇后传》

(5) 又如：扳回一局棋；扳本(方言。翻本)

(6) 论争；辩驳 [debate]。如：扳驳(辩驳)；扳理；有理不怕别人扳

(7) 另见 pān

换档时扳动这根操纵杆。
Move this lever to change gear.
我扣动了扳机，可是枪打不响，那鹿也就逃走了。
I pulled the trigger, but the gun hung fire and the deer escaped.
点射由于扣动扳机而从自动武器中射出的一定数量的子弹
The number of bullets fired from an automatic weapon by one pull of the trigger.
扳手一种有固定或可调整的钳口的手用或机械工具，用来咬合、转动或扭转如镙钉、镙铨或管子的物体
Any of various hand or power tools with fixed or adjustable jaws for gripping, turning, or twisting objects such as nuts, bolts, or pipes.
我一扣扳机，枪就响了。
I pulled the trigger and the gun went off.