[ná]

英语翻译

参考释义

[ná]
  • -(用手或其他方式抓住或搬动物体)hold;take:

    bringithere;拿来

    takeitaway;拿去

    -(用强力取;捉拿)seize;capture:

    taketheenemy'spositions;拿下敌人的阵地

    captureafort;拿下要塞

    -(掌握;把握)haveafirmgraspof;beabletodo;besureof:

    notbesure;feeluncertain;拿不准

    Shecandoeverykindoffarmwork.样样农活她都拿得起来。

    -(刁难;要挟)putsb.inadifficultposition;makethingsdifficultforsb.:

    Don'tthinkthatyoucanmakethingsdifficultbynotdoingthejob.这件事你拿不住人。

  • -(引进所凭藉的工具、材料、方法等):

    writewithapen;拿笔写字

    measurewitharuler;拿尺量

    -(引进所处置的对象):

    paynoattentiontohim;makelightoffoe;不拿他当回事

    Don'tmakefunofhim.别拿他开玩笑。

拏的意思解释

基本字义

ná(ㄋㄚˊ)

⒈  同“拿”。

⒉  牵引。

English

take; bring; grasp, hold; arrest

基本词义

〈动〉

(1) 持拿;执取。后作“拿” [take]

拏,持也。从手,奴声。——《说文》

拏,捽也。——《苍颉篇》

少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。——李贺《致酒行》

有合佥押的文书,拏来我佥押。——孟汉卿《魔合罗》

(2) 又如:拏事(管事;掌权);拏空(凌空,抓向空中);拏手(作事有把握;擅长);拏云(比喻志向远大,本领高强);拏把(抓住)

(3) 搏斗 [fight]

熊虎升而拏攫。——张衡《西京赋》。注:“相搏持也。”

(4) 又如:拏战(搏斗);拏攫(搏斗);拏斗(争斗)

(5) 同“拿”。捉拿;捕捉 [catch]

知县把一干拏到的邻舍当厅勘问。——《水浒传》

(6) 又如:拏把(抓住);拏究(捉拿查究);拏访(捉拿查访);拏获(捕获,捉获);拏人(犹捕役,捕快)

(7) 牵连;连结 [draw;connect]

祸拏未解,兵连不息。——《后汉书·冯衍传》

(8) 又如:拏兵(引兵);拏云攫石(古树参天,根盘石隙的雄姿)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语