换

[huàn]

英语翻译

换[huàn]

换huàn（ㄏㄨㄢˋ）

⒈ 给人东西同时从他那里取得别的东西：交换。对换。换工。换文。兑换。

⒉ 更改，变：变换。更（gēng ）换。换马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。换样。换气。换言之（换句话说）。

barter、exchange、trade

形声：从扌、奂声

change

◎ 换 huàn

〈动〉

(1) (形声。从手，奂( huàn)声。本义：互易)

(2) 同本义 [trade；exchange；barter]

换，易也。——《说文》

擅相换易。——《谷梁传·桓公元年》注

(3) 又如：以帛换酒；换过子(互相调换)；换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子)

(4) 变易，改变 [change]

几移几换。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

(5) 又如：换衣服；换手(更换操作的人)；换脚手(换鞋、衣服、手套等)；换易(调换、更换)；换朝(改朝换代)

她走进内室去换衣服。
She went into the inner room to change her dress.
换档时扳动这根操纵杆。
Move this lever to change gear.
这副马蹄铁该换了，都磨光了。
This pair of horseshoes has to be changed; it's worn out.
电灯泡爆了，我们需要换一个。
We will have to change the bulb; it's gone.
我感到现在干得很不顺心，需要换一换工作。
I'm feeling rather frustrated in my present job; I need a change.
他把英镑兑换成等值的美元。
He changed his pounds for the equivalent amount in dollars.
请遵守我们的协议，给我们调换损坏的货物。
Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.
我们要避免失败的话，就要换掉领导人。
If we are to avoid defeat we need a change of leadership.