[chè]

英语翻译

参考释义

[chè]
  • -(拽;拉)pull;tug
    -(抽)draw:

    drawlots;掣签

    Hequicklydrewbackhishand.他赶紧掣回手去。

    -(一闪而过)strikelikelightning:

    swiftasthewindandquickaslightning风驰电掣

掣的意思解释

基本字义

chè(ㄔㄜˋ)

⒈  拉,拽:掣肘。掣后腿。风驰电掣。

⒉  抽:掣签。

造字法

形声:从手、制声

English

drag, pull; hinder by pulling back

基本词义

chè

〈动〉

(1) (形声。从手,制声。本义:牵引,拉)

(2) 同本义[pull]

掣,拽也。——《经典释文》

见舆曳,其牛掣。——《易·睽》

流火掣空飞。——袁宏道《雪夜感怀同黄道元作》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(3) 又如:掣后腿;掣手;掣脱(决裂;弄僵);掣撰(掣曳,牵引之意)

(4) 牵制;控制 [control]。如:掣制(牵制);掣搦(拘牵,牵制)

(5) 抽;拔 [draw]

羲之密从后掣其笔不得。——《晋书·王献之传》

(6) 又如:掣签(清代制度,候补的地方官吏抽签确定任职省分。具备一定条件的,可以自选省分,称“指分”);掣兵(抽调兵马);掣开(抽出);掣身(抽身)

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语