[táng]

英语翻译

参考释义

[táng]
  • -(抵挡)wardoff;keepout;withstand:

    allayone'shunger;搪饥

    wardoffablow;搪开一拳

    -(搪塞)evade;stallsb.off:

    performadutyperfunctorily;搪差事

    delayforafewdays;stallforseveraldays再搪几天

    -(往炉灶、瓷器上涂泥或涂料)daub(clayorpaint):

    lineastovewithclay搪炉子

    -(用镗床切削机器零件上已有的孔眼)bore:

    borehole;boring搪孔

搪的意思解释

基本字义

táng(ㄊㄤˊ)

⒈  挡,抵拒:搪风。搪寒。搪饥。

⒉  支吾,敷衍:搪塞()。

⒊  均匀地涂上泥或涂料:搪瓷。搪炉子。

⒋  同“镗”。

汉英互译

evade、keep out、spread over

造字法

形声:从扌、唐声

English

ward off, evade; parry; block

基本词义

táng

〈动〉

(1) (形声。从手,唐声。本义:张)

(2) 同本义 [draw]

搪,张也。——《方言十三》。郭注:“谓彀张也。”

(3) 抵挡 [keep out;ward off]

斗不数合,小龙委实难塘。——《西游记》。又如:搪不住风雨;搪拒(抵御,抗拒);搪撑(牴触);搪报(紧急军情报告);搪撞(冲撞,冒犯);搪击(抗击);搪突(冒犯;抵触;接触)

(4) 敷衍,应付,马马虎虎干 [perform one's duty negligently;gloss over;elaborate]。如:搪抹(敷衍);搪差使;你先搪一阵,等我回来再说

(5) 骗取,混 [take pertunctorily]

搪得几碗酒吃。——明· 冯梦龙《警世通言》

那厮一地里去塘酒吃,只是搬是弄非。——《水浒传》

(6) 荡;划 [paddle]

只见那只船搪将开去。——《水浒传》

(7) 均匀涂抹 [daub;clay over]。如:搪泥;四壁用细泥搪过

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语