spreadoutamap;摊开地图
bringtheissueoutintotheopenandsolveit把问题摊开来解决
makeanomelet;摊鸡蛋
makepancakes摊煎饼
sharetheexpenses;分摊费用
assignhimamission;摊派他个任务
runupagainstthematter摊上一桩麻烦事儿
setupastall;摆摊儿
shutuptheshop;winduptheday'sbusiness;收摊儿
apoolofwater;一摊水
amudpuddle;一摊稀泥
摊（攤）
⒈ 摆开，展开：摊牌。把问题摊到桌面上。
⒉ 把糊状物倒在锅里做成薄片：摊鸡蛋。摊煎饼。
⒊ 摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：摊子。摊位。摊贩。
⒋ 分担：摊派。分摊。
⒌ 遇到，碰上：这事让他摊上了。
⒍ 量词，用于摊开的糊状物：一摊稀泥。
booth、spread out、stall、take a share in、vendor's stand
形声：从扌、难声
spread out, open; apportion
◎ 摊
攤
〈动〉
(1) (形声。从手，难声。本义：平铺)
(2) 同本义 [spread out；unfold]。如：摊书(摊开书本)；摊底(摊开底牌。比喻摆出事情的全部实况)；把豆子摊开晒一晒；摊摊看
(3) 摊派 [prorate]。如：摊配(摊派分配)；摊损(分担损失)；摊认(认可摊派到的数额)；摊征(摊派征收)；摊还(分期偿还)
(4) 分摊(分担) [take a share in；contribute]。如：每人摊五毛钱
(5) 把糊状食物倒在锅中使成为薄片 [scrable；fry batter in a thin layer]。如：摊鸡蛋；摊黄菜(炒鸡蛋)
◎ 摊
攤
〈名〉
(1) 摊子 [stall；stand；booth]。如：香烟摊；测字摊；摊家(摊贩。摆摊的小商贩)；摊档(售货摊)；摊点
(2) 古代博戏名 [a kind of game]。如：摊本(下本钱)；摊铺(摊戏，摊钱。摊赌。赌博的一种。近世有摇摊)；摊馆(摇摊的赌场)
◎ 摊
攤
〈量〉
小片静水或死水或其他液体 [pool]。如：一摊血；一摊水