敞

[chǎng]

英语翻译

spacious
uncovered
open (circuit)
open hawse

参考释义

敞[chǎng]

-（房屋、庭院等宽大;没有遮拦）spacious;open:
spacious;roomy宽敞
-（张开;打开）open:
leavethedooropen;withthedooropen敞着门

敞的意思解释

基本字义

敞chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈ （房屋、庭院等）没有遮蔽：敞亮。宽敞。

⒉ 张开，打开：敞着大门。敞篷马车。敞开供应。

⒊ 古同“畅”，畅快。

汉英互译

open、spacious

造字法

形声：从攵、尚声

English

roomy, spacious, open, broad

基本词义

◎ 敞 chǎng

〈动〉

(1) 将高起的土地筑成平台，用以远望

(2) 同本义[build terrace]

敞，平治高土，可以远望也。——《说文》

(3) 张开，敞开 [open wide]。如：敞衣露胸；敞着门

(4) 显露；露出 [reveal]

奇踪隐五百，一朝敞神界。——陶潜《桃花源诗》

词性变化

◎ 敞 chǎng

〈形〉

(1) (形声。从攴( pū)，尚声。本义：宽敞)

(2) 宽敞 [wide；broad]

其母死，贫无以葬，然乃行营高敞地。——《史记·淮阴侯列传》

中轩敞者为舱。——清· 张潮《核舟记》

(3) 又如：敞平(宽阔平坦)；敞阔(宽阔清静)

(4) 随便 [freely]。如：敞口(说话随便或指没有限制，尽量)；敞快(直爽，爽快)

实用例句

穿过敞开的窗户传来对那些喧闹学生的责骂声。
Abuse rained down on the noisy students from the open windows.
无论天气多麽冷，她都敞著卧室的窗户。
She leaves her bedroom window open, however cold it is.
你不要敞著大门。
You mustn't leave the gate open.
那辆敞篷汽车撞车时把司机抛出车外。
The driver was shot out of the open car as it crashed.
这旅馆既不宽敞也不舒服。
The hotel is neither spacious nor comfortable.
透过敞开的房门可以看见凌乱的厨房。
The open door revealed an untidy kitchen.
窗帘在敞开的窗户前摆动。
The curtains were flapping at the open window.
座椅按照顺序排列，这使得礼堂里显得很宽敞。
The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.

敞