枉

基本字义

枉wǎng（ㄨㄤˇ）

⒈  弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。

⒉  冤屈：枉死。冤枉。

⒊  屈就，用于别人，含敬意：枉驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往访他人）。枉顾（称对方来访自己）。枉临（称对方来访自己）。

⒋  徒然，空，白：枉然。枉自。枉费心机。

汉英互译

crooked、in vain、pervert、twist、wrong

造字法

形声：从木、王声

English

useless, in vain; bent, crooked

基本词义

◎ 枉 wǎng

〈形〉

(1) (形声。从木，王声。本义：弯曲；不正)

(2) 同本义 [crooked]

枉，邪曲也。——《说文》

是犹立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》

枉道速祸。——宋· 司马光《训俭示康》

枉用三尺。——明· 高启《书博鸡者事》

(3) 又如：枉法营私(曲解、破坏法律，以谋求私利)；枉矢(不直的箭)；枉径(弯曲的小路)；枉策(弯曲的马鞭)；枉路(弯曲的道路)；枉渚(弯曲之渚)；枉木(曲木，弯木)；枉直(曲与直。比喻是非、好坏)

(4) 邪恶 [evil；wicked；vicious]

举直错诸枉，能使枉者直。——《论语·颜渊》

(5) 又如：枉上(不正之君主)；枉邪(邪恶不正，亦指邪恶不正的人)；枉情(邪念)

(6) 乱的 [disorded]。如：枉攘(纷乱的样子)

词性变化

◎ 枉 wǎng

〈动〉

(1) 使受冤屈 [injustice]

恒人见枉。——《论衡·问孔》

其枉民也。——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 又如：枉状(歪曲事实，诬告别人的状文)；枉滥(枉法恣肆，使人无辜受害)；枉结(冤屈难解的事件)；枉抑(冤屈)；枉陷(冤枉陷害；无故陷害)

(3) 绕道 [make a detour]。如：枉帆(谓船绕道而行)

(4) 违背 [violate]

税外加一物，皆以枉法论。——白居易《重赋》

(5) 又如：枉戾(谓歪曲颠倒)；枉屈(歪曲，违背)；枉墨矫绳(比喻违背准绳、准则)；枉道事人(本谓违背正道侍奉人)

(6) 凌弱 [insult]。如：枉桡(违法曲断；偏私不公，使有理不申)；枉曲(谓违法曲断；不公正)

(7) 谦词。谓使对方受屈 [be wronged]

枉车骑过之。——《史记·魏公子列传》

亲枉车骑。

(8) 又如：枉驾(屈尊以相访。称人走访的敬词)；枉骑(屈尊相访。即枉驾)；枉人(谓枉劳人，麻烦别人)；枉才(指被埋没的人才)；枉口(屈服改口)；枉问(敬词。犹言承蒙问候)；枉访(屈尊就访)；枉语(屈尊告诉)

◎ 枉 wǎng

〈副〉

(1) 徒然，白费 [futile；in vain]

还有枉抛心力处，多于五柳赋闲情。——唐· 崔道融《读杜紫微集》

(2) 又如：枉费工夫；枉言(白说，空说)；枉沐(白白地蒙受)；枉苦(徒然；白白地)；枉劳(徒劳)；枉说(徒然说，白说)；枉杀(白费；辜负)