枕

基本字义

枕zhěn（ㄓㄣˇ）

⒈  躺着时垫在头下的东西：枕头。落（lào ）枕。枕席。

⒉  躺着的时候，把头放在枕头上或器物上：枕戈待旦。枕藉（纵横相枕而卧）。

⒊  垫着：枕木（铁路上承受铁轨的横木）。枕腕（写字运笔的一种方法，右手垫在左手上写）。

汉英互译

pillow、rest head on

造字法

形声

English

pillow

基本词义

◎ 枕 zhěn

名

(1) (形声。从木。本义：枕头)

(2) 同本义 [pillow]

枕，卧所荐首也。——《说文》

辗转伏枕。——《诗·陈风·泽陂》

险且枕。——《易·坎》。郑注：“木在首曰枕”。 陆绩注：“枕闲碍险害之貌。”

三窟已就，君姑高枕为乐矣。——《战国策》。

(3) 又如：枕上之花(比喻女色)；枕箱(可作枕头使用的长方形扁箱。出门旅行时放置零物)；枕山(谓垫得很高的枕头)；枕中术(藏在枕中的秘术)；枕中书(珍秘之书)

(4) 枕骨 [occipital bone]

头横骨为枕。——《素问·骨空论》

词性变化

◎ 枕 zhěn

动

(1) 枕着 [pillow]

曲肱而枕之。——《论语》

吾枕戈待旦，志枭逆虏。——《晋书》

尸骸枕藉。——清· 邵长蘅《青门剩稿》。

(2) 又如：枕弓(犹枕戈)；枕戈汗马(枕着武器，疾驰战马。形容时刻准备杀敌立功)；枕石(枕于石头。多指隐居山林)；枕甲(枕着铠甲)

(3) 靠近，临 [be near to]

会稽东接于海，南近 诸越，北枕大江。——《汉书·严助传》。

(4) 又如：枕江(临江)；枕河(临河)；枕水(靠近水边)；枕流(靠近水流)

(5) 卧，睡 [sleep]。如：枕月(躺在月光下)；枕格(卧于床上；指受酷刑)