框

[kuāng,kuàng]

英语翻译

frame
door frame
sash
rim
mount
escutcheon plate
crib
box
cage
casement
cradling

参考释义

框[kuàng]

-（框架;框子）frame;case:
windowframe[case];窗框
pictureframe;画框
-（框框）frame;circle
-（在文字、图片的周围加上线条）drawaframeround;circumscribe:
frametheheadinginred;用红线把标题框起来
Thenewspapercarriedthemartyr'sphotoframedinblack.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
-（约束;限制）putinastraitjacket;restrain

框的意思解释

基本字义

框kuàng（ㄎㄨㄤˋ）

⒈ 嵌在墙上为安装门窗用的架子：门框。

⒉ 镶在器物的外围有支撑作用或保护作用的东西：框子。镜框儿。

⒊ 周围的圈儿：框框（亦喻原有的范围、固有的和固执的看法或印象）。

⒋ 在文字、图片的周围加上线条：把这两个字框起来。

⒌ 限制，约束：别框得太死。

汉英互译

casing、circle、draw a frame round、frame、mount、rim

造字法

形声：从木、匡声

English

frame; framework; door frame

基本词义

◎ 框 kuàng

〈名〉

(1) (形声。从木，匡声。本义：门窗的架子)

(2) 同本义 [frame；case]。如：门框；窗框；框子(较小的框)

(3) 棺门 [door of a coffin]

两手据地而欧之不出，喀喀然遂伏而死。——《列子·说符》

(4) 凡是四方的周边，今都叫框 [frame]。如：框廓(器物的轮廓)；镜框儿

词性变化

◎ 框 kuàng

〈动〉

(1) 〈方〉∶在文字图片的周围划线 [draw a frame]。如：用红笔把标题框起来

(2) 约束 [restrain]。如：被所谓经验框住了

实用例句

我的头撞在低矮的门框上了。
I cracked my head on the low door-frame.
这种金属框受压後容易变形。
The metal frame tends to twist under pressure.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
我们的窗户有双层的玻璃窗框。
Our windows have double-pane sashes.
在桌上的银相框里有张她丈夫的照片。
In a silver frame on the table there is a photograph of her husband.
画家把油画布紧绷在画框上。
The painter stretched the canvas on a frame.
那个镜框的斜角已被损坏了。
The bevel of that picture frame was damaged.
我的眼镜框断了！
My eyeglass frame is broken!

框