槛

基本字义

槛（檻）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  栏杆：“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”。

⒉  圈（juàn ）兽类的栅栏：槛车（ａ．运兽用的有栏杆的车；ｂ．古代押运囚犯的车）。槛阱。槛圈（juàn ）。

其他字义

槛（檻）kǎn（ㄎㄢˇ）

⒈  〔门槛〕门下的横木。亦作“门坎”；亦称“门限”。

⒉  （檻）

汉英互译

cage

English

threshold, door-sill

基本词义

◎ 槛

檻 jiàn

〈名〉

(1) 槛车；囚车 [cart with a cage for prisoners]

槛，栊也。从木，监声。所以囚罪人之牢也。故囚车曰槛车。——《说文》

槛，牢也。今监狱字以监为之。——《广雅》

槛，车上施栏，以格猛兽，亦囚禁罪人之车也。——《释名·释车》

中尚书宦官槛塞大异。——《汉书·谷永传》

乃槛车与王诣长安。——《汉书·陈馀传》。 师古曰：“槛车者，车而为槛形，谓以板四周之，无所通也。”

(2) 又如：槛车(四周设有栅栏的车。用以囚禁犯人或装载猛兽)；槛送(用囚车押送)；槛槛(车子行进时发出的声音)

(3) 关牲畜野兽的栅栏 [wooden cage；pen for animal]

一曰圈也。谓所以閑兽。——《说文》

(4) 又如：槛羊(栅栏中的羊)；槛緤(拴兽的绳索)；槛兽(笼中之兽。喻失去自由者)

(5) 栏杆的纵木 [baluster；banister]

云攀殿槛。——《汉书·朱云传》

(6) 栏杆的横木 [rail]

坐堂伏槛，临曲池些。——《楚辞·招魂》

(7) 泛指栏杆 [balustrade]

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。——王勃《滕王阁序》

(8) 又如：槛屋(围有栏杆的房子)；槛窗(有横直图案的格子窗)；槛花笼鹤(栏杆里面的花、笼中的鸟。比喻受约束者)

(9) 捕捉野兽的机具 [trap]

毁坏槛宑。——《后汉书·法雄传》

(10) 又如：槛阱(捕捉野兽的机具和陷坑)

(11) 四方加板的船 [boat with board on all sides]

(12) 通“滥”。浴盆 [bathtub]

同槛而浴。——《庄子·则阳》

词性变化

◎ 槛

檻 jiàn

〈动〉

(1) 以槛车关、载 [escort in prisoner's van]

槛送京师。——《新唐书》

(2) 禁闭；拘囚 [imprison]

群王被囚槛之困，妃主有离绝之哀。——《晋书》

(3) 另见 kǎn

基本词义

◎ 槛

檻 kǎn

〈名〉

(1) (形声。从木，监声。①( jiàn)本义：兽笼，囚笼。也指禁闭、拘囚。②( jiàn)栏杆。也指井栏。③门槛。门下的横木) 门槛 [threshold]。如：槛外人(槛：门坎)

(2) 另见 jiàn