渝

基本字义

渝yú（ㄩˊ）

⒈  改变，违背（多指感情或态度）：忠贞不渝。生死不渝。

⒉  中国重庆直辖市的别称。因为重庆境内嘉陵江古称渝水，“渝”也作为重庆的简称沿用至今。

汉英互译

change

造字法

形声：从氵、俞声

基本词义

◎ 渝 yú

〈动〉

(1) (形声。从水，俞声。本义：水由净变污，引申为改变，变)

(2) 同本义 [(of one’s attitude or feeling )change]

渝，变污也。——《说文》

渝盟，无享国。——《左传·桓公元年》

彼其之子，舍命不渝。——《诗·郑风·羔裘》

明誓固在，不可渝也。——《宋史》

(3) 又如：渝涅(由白变黑。比喻更改初衷)；渝移(变易)；渝节(变节)；渝变(变更，变化)

(4) 引申为违背 [violate]。如：渝言(食言，背弃前言)；渝约(违约，失约)；渝盟(背叛盟约)

(5) 泛滥 [overflow]

沸溃渝溢。——木华《海赋》

(6) 又如：渝溢(盈溢)

(7) 通“输” (shū)。通达 [understand]

弗震弗渝。——《国语·周语上》

渝食于野。——《墨子·非乐上》

其以先后智渝者也。——《管子·侈靡》

词性变化

◎ 渝 Yú

〈名〉

中国重庆市的别称 [another name for Chongqing]。因自隋至宋渝州治此而得名