[sù]

英语翻译

参考释义

[sù]
  • -(逆着水流的方向走)goagainstthestream:

    goupstream溯流而上

    -(往上推求或回想)traceback;recall:

    recallpastevents回溯往事

溯的意思解释

基本字义

sù(ㄙㄨˋ)

⒈  逆着水流的方向走:溯流而上。

⒉  追求根源或回想:回溯。追溯。上溯。追本溯源。

汉英互译

go against the river、recall

造字法

形声:从氵、朔声

English

go upstream, go against current; formerly

基本词义

泝、遡

〈动〉

(1) (形声。从水,朔( )声。本义:端直地逆流而上)

(2) 同本义 [go against the stream]

逆流而上曰溯洄。——《尔雅》

溯洄从之,道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。—— 郦道元《水经注·江水》

实以四日半溯流流行七百里云。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(3) 又如:溯涉(逆流跋涉);溯流(逆着水流方向);溯洄(逆流而上);溯游(顺着河流向下)

(4) 追朔 [recall]。如:推本溯源;上溯(往上回想);溯回思切(追念过去的心情急切)

(5) 探求 [try to find]

由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸福,在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽!——《人民英雄永垂不朽》

(6) 又如:溯流穷源(推寻原委);溯通(探求疏通)

(7) 追念思慕 [think of]

学生虽溯洄思切,自念风尘俗吏,末由再睹仙颜,今何幸于此处相遇。——《红楼梦》

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语