烬

[jìn]

英语翻译

ashes
embers

参考释义

烬[jìn]

-（物体燃烧后剩下的东西）cinder;ash:
ashes;cinders;灰烬
snuffofawick灯烬

烬的意思解释

基本字义

烬（燼）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈ 物体燃烧后剩下的东西：灰烬。烛烬。余烬。

汉英互译

ashes

English

cinders, ashes, embers; remnants

基本词义

◎ 烬

燼 jìn

〈名〉

(1) (形声。从火，尽声。本义：物体燃烧后的剩余)

(2) 同本义[cinder]

请收合余烬。——《左传·成公二年》

烛烬夜有数升。——《北史·吕思礼传》

(3) 又如：灰烬；余烬；烬灰(灰烬)；烬骨(骨灰)

(4) 残余、剩余或残迹 [remnant]

民靡有黎，具祸以烬。——《诗·大雅·桑柔》

词性变化

◎ 烬

燼 jìn

〈动〉

烧毁；化成灰烬 [burn]。如：烬燃(焚烧)；烬灭(烧毁，灭绝)；烬萌(火的余烬和草的萌芽。比喻祸根)

实用例句

那所房子一夜之间烧成灰烬。
The house was burnt to ashes overnight.
大火过後，她的书已全部化为灰烬。
Ashes were all that remained of her books after the fire.
火山喷射出烟、熔岩和灰烬。
A volcano emits smoke, lava and ashes.
它已烧成灰烬了。
It burned to ashes.
那篝火只有余烬尚存。
Only the embers of the bonfire remained.
往日激情将熄的余烬仍可从他的文章中看出来。
The dying embers of a former passion can still be seen in his article.

近义词

灰

烬