犹

基本字义

犹（猶）yóu（一ㄡˊ）

⒈  相似，如同：犹如。过犹不及。

⒉  尚且：犹且。犹自。困兽犹斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。

⒊  〔犹豫〕迟疑不决。

⒋  〔犹疑〕迟疑。

⒌  仍然，还（hái ）：犹然。记忆犹新。

汉英互译

just as、like、still

造字法

形声：从犭、尤声

English

like, similar to, just like, as

基本词义

◎ 犹

猶 yóu

〈名〉

(1) (形声。从犬，酋(尤)声。本义：一种猿类动物)

(2) 兽名。猴属，也叫“犹猢”，形如麂 [a kind of monkey]

猶，愑属。——《说文》。字亦作猷。

犹如麂，善登木。——《尔雅》

犹，五尺大犬也。——《释文》引《尸子》

犹，兽名也。——《颜氏家训·书证》

犹与未决。——《史记·吕后纪》。索隐：“犹，猿类也。夘鼻长尾 ，性多疑。”

山多犹猢，似猴而短足好游崖树，一腾百步，或三百丈，顺往倒返，乘空若飞。——《水经注》

(3) 犬子 [son of dog]

犹，《说文》：“陇西谓犬子为犹。”——《集韵》

词性变化

◎ 犹

猶 yóu

〈动〉

(1) 如同。好比 [like]

此犹文轩之与敝舆。——《墨子·公输》

梁肉之与糠糟。

此犹锦绣之与短褐。

今之乐犹古之乐也。——《孟子·梁惠王下》

犹鱼之有水也。——《三国志·诸葛亮传》

(2) 又如：犹子(如同儿子)；犹父(如同父亲)；犹龙(道之高深奇妙，如龙之变化不可测)；犹言(好比说；等于说)；过犹不及

(3) 踌躇疑惧[shilly-shally]

心犹嶑而狐疑。——《离骚》

豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻。——《老子》

(4) 又如：犹预(犹与。犹夷。犹豫)；犹犹(迟疑不决)

(5) 通“猷”。谋画 [grand plan]

克壮其犹。——《诗·小雅·采芑》

犹来无弃。——《诗·魏风·陟岵》

王犹充塞。——《荀子·议兵》

◎ 犹

猶 yóu

〈副〉

(1) 还；仍然 [still；yet]。多用于书面语

犹不失下曹从事。——《资治通鉴》

犹得备晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》

余寒犹厉。——明· 袁宏道《满井游记》

吾数年来欲买舟而下，犹未能也。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(2) 又如：不说犹可，一说他反而更有意见了；此事他犹不知，何况我呢？；记忆犹新

(3) 太 [too]。如：犹薄；犹厚