盏

[zhǎn]

英语翻译

M for lamp
calyx
calix
small cup

参考释义

盏[zhǎn]

-（小杯子）smallcup:
smallwinecup酒盏
-（用于灯）:
akerosenelamp一盏煤油灯

盏的意思解释

基本字义

盏（盞）zhǎn（ㄓㄢˇ）

⒈ 小杯子：酒盏。茶盏。把盏。

⒉ 指油灯盛油的浅盆：灯盏。

⒊ 量词，指灯：一盏灯。

汉英互译

calix、calyx

造字法

形声：从皿、戋声

English

small cup or container

基本词义

◎ 盏

盞、醆、琖 zhǎn

〈名〉

(1) (形声。从皿，戔( jiān)声。从皿，表示与器皿有关。本义：浅而小的杯子) 同本义 [small cup]

横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春。——唐· 韩愈《酬振武胡十二丈》诗

(2) 又如：把盏(端着酒杯敬客)；盏斝(泛指酒杯)

词性变化

◎ 盏

盞 zhǎn

〈量〉

(1) 酒、茶或灯的计量单位

那妇人拿起一盏茶来，把帕子去茶盅口边一抹，双手递与和尚。——《水浒传》

(2) 又如：红灯一盏

实用例句

这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。
This piece of glass seems to be part of a lamp.
那盏灯悬挂在桌子上方。
The lamp hung over the table.
桌子上有一盏煤油灯。
There was a kerosene lamp on the table.
远处的农舍窗户闪烁着几盏微弱的灯。
From the cottage window a few lamps were glimmering in the distance.
那盏灯需要100瓦的灯泡。
The lamp needs a 100-watt bulb.

盏