碾

[niǎn]

英语翻译

stone roller
grind
roller
crush

参考释义

碾[niǎn]

-（碾子）roller:
motorroller;机碾
roadroller路碾
-（用碾子等使谷物去皮、破碎）grindorhuskwitharoller:
grinddownthewheatintoflour;把小麦碾成面粉
huskrice碾米
-（碾碎）crush:
becrushedtopowder[pieces];bepulverized碾得粉碎
-（碾平）flatten
-（踩）stepon;trample

碾的意思解释

基本字义

碾niǎn（ㄋ一ㄢˇ）

⒈ 把东西轧碎或压平的器具：碾子。石碾。汽碾。

⒉ 轧：碾米。碾坊（亦作“碾房”）。

汉英互译

grind

造字法

形声：从石、展声

English

roller, crush; roll

基本词义

◎ 碾 niǎn

〈动〉

(1) (形声。从石，展声。本义：磙压；碾轧)

(2) 同本义 [roll]

碾，所以轹物器也。——《集韵》

(3) 又如：碾米；碾轧(磙压)；碾械(木制者称“檑木”，石制者称“礌石”。战时从高处推下打击敌人)

(4) 碾磨 [grind]

小娥旋拂碾新茶。——司空图《暮春对柳》

(5) 又如：碾转(一种食品。制作时，先将还未完全成熟的麦穗煮熟，然后搓下麦粒，再用磨推成面条状)；碾米；碾谷；碾场。又指车磨玉石。如：碾玉匠；碾玉作(打磨雕琢玉器的作坊)

(6) 撵；赶 [drive]。如：碾人(驱赶人)

词性变化

◎ 碾 niǎn

〈名〉

(1) 用于使谷物等破碎、去皮或使场地、道路等变平的工具 [roller]

遂教民为碾。——《魏书·崔亮传》

(2) 又如：水碾；石碾；汽碾；碾台(碾盘)；碾船(碾药的器具。即药碾子)；碾房(碾谷磨面的屋子或作坊)；碾窝(即碾房)

实用例句

纤维素木材、纸张及碎布等纤维素混合物，碾碎并加湿后用于造纸
A mixture of cellulose material, such as wood, paper, and rags, ground up and moistened to make paper.
白垩粉，白粉一种碾碎的并洗过的纯净白垩，用于油漆、墨水和油灰
A pure white grade of chalk that has been ground and washed for use in paints, ink, and putty.
胃石一种小石头，常发现于某些爬虫、鱼和鸟的胃中，通过帮助碾磨食物来帮助消化
A small stone found in the stomach of some reptiles, fish, and birds that aids in digestion by helping grind ingested food material.
他把收获的庄稼送到大磨坊去，而不是自己碾磨。
He sends his crop to a large mill instead of grinding it himself.

碾