[rěn]

英语翻译

参考释义

[rěn]
  • -(庄稼成熟)harvest:

    bumperharvest;丰稔

    twocropsayear一年两稔

  • -(熟悉)befamiliarwithsb.:

    knowsb.quitewell;稔知

    havelongbeenfamiliarwithsb.素稔

稔的意思解释

基本字义

rěn(ㄖㄣˇ)

⒈  庄稼成熟:丰稔。稔年(丰收之年)。“岁比登稔”。

⒉  年,古代谷一熟为年:凡五稔。

⒊  熟悉,习知:稔知。稔熟。素稔。相稔。

⒋  事物酝酿成熟:“恶积衅稔”。

造字法

形声

English

ripe grain; harvest; to know, be familiar with

基本词义

rěn

〈动〉

(1) (形声。从禾,念声。本义:庄稼成熟)

(2) 同本义 [mature]

稔,谷熟也。——《说文》

不稔于岁。——《国语·吴语》。注:“熟也。”

岁比登稔。——《后汉书·明帝纪》

吴兴频岁失稔。——《南史·顾宪之传》

(3) 又如:稔岁(禾谷丰收的年岁);稔收(犹丰收);稔泰(谓年岁丰登,天下太平)

(4) 事物积久养成 [accumulate]

夏殷之朝适穷, 桀纣之恶适稔。——《论衡·偶会》

(5) 又如:稔戾(积罪);稔奸(谓一向通奸);稔恶(罪恶深重);稔恶不悛(长期作恶而不悔改);稔恶盈贯(谓所积罪恶之多,达于极点);稔恶藏奸(长期作恶,包藏祸心);稔祸(酿祸);稔乱(酿祸);稔寇(恶贯满盈的敌人)

(6) 熟悉 [be familiar with]

水穴石中,莫稔所去。——《徐霞客游记·浙游日记》

(7) 又如:稔悉(熟悉);素稔

词性变化

rěn

〈形〉

艳美 [beautiful]。如:稔色(美色;美貌);稔稔腻腻(艳美);稔腻(美好细腻)

〈副〉

素来,素常[usually]。如:稔究(悉心研究);稔闻(素闻)

rěn

〈名〉

(1) 年,年度 [year]

稔,年也。——《广雅·释诂》

不可以五稔。——《左传·僖公二年》

鲜不五稔。——《国语·晋语》

不三稔矣。——《国语·郑语》。

(2) 如:丰稔

(3) [谷类、水果 、草等的] 一熟,一次收获[量],收成 [crop]。如:一年两稔

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语