[bài]

英语翻译

参考释义

[bài]
  • -(稗子)tares;weeds;barnyardgrass
  • -(微小;琐碎)trivial;insignificant;unofficial:

    unofficialhistory;privaterecordsofpoliticalevents;anecdoticbooks稗史

稗的意思解释

基本字义

bài(ㄅㄞˋ)

⒈  一年生草本植物,长在稻田里或低湿的地方,形状像稻,是稻田的害草。果实可酿酒、做饲料。

⒉  喻微小的,琐碎的:稗官(古代的一种小官,专给帝王述说街谈巷议、市井传闻。后泛称记载轶闻琐事的文字为“稗稗野史”)。稗史(记载轶闻琐事的书)。

造字法

形声:从禾、卑声

English

darnels, weeds, tares small

基本词义

bài

〈名〉

(1) (形声。从禾,卑声。本义:稻田里的一种杂草) 稗草。一年生禾草 (Echinochloa crusgalli ),叶似稻,节间无毛,杂生于稻田中,有害于稻子的生长 [barnyard grass]

稗,禾别也。——《说文》

用秕稗也。——《左传·定公十年》。注:“草之似谷者。”

不如夷稗。——《孟子》

养稊(一种形似稗的草)稗者伤禾稼。—— 王符《潜夫论》

(2) 又如:稗秕(稗,稻田杂草;秕,中空或不饱满的谷粒)

词性变化

bài

〈形〉

(1) 形容小;非正统的 [small;insignificant]

稗,小也。——《广雅》

盖出于稗官。——《汉书·艺文志》。注:“偶语为稗。”按:亦别种非正之意。故小贩亦谓之稗贩。

蒙正起稗贩,因缘戚里得官。——《宋史·高若讷传》

汝来床前,为说稗官野史可喜可愕之事,聊资一欢。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 又如:稗官(古代的小官名。因稗官也收集民间故事小说,后沿以称小说家);稗官野史(略称稗史。泛称记载轶闻琐事的文字);稗政(指不良的政治措施)

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语