篱

[lí]

英语翻译

篱[lí]

篱（籬）lí（ㄌ一ˊ）

⒈ 用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障：篱笆（“笆”读轻声）。樊篱。篱落。篱墙。篱栅。篱障。

形声：从竹、离声

bamboo or wooden fence; hedge

◎ 篱

籬 lí

〈名〉

(1) (形声。从竹，离声。本义：篱笆)

(2) 同本义。用竹、苇或树枝等编成的蔽障物，以保护场地。也说“笆篱” [fence]

采菊东篱下，悠然见南山。——晋· 陶潜《饮酒》

庭中始为篱。——明· 归有光《项脊轩志》

(3) 又如：樊篱(篱笆)；篱子(即篱笆)；篱花(篱菊。篱下的菊花)；篱门(竹篱的门)；篱陌(篱边和田头)；篱垣(用竹篱做成的墙垣)；篱根(竹篱近地处)

(4) 笊( zhào)篱 [a bamboo，wicker or wire strainer]，用竹蔑、柳条、铁丝编成的杓形用具，能漏水，用来在汤里捞东西

如果这匹马不受牵制，它就会跳过篱笆。
If the horse had not been held in, he would have cleared the fence.
篱笆附近有一丛玫瑰，长得非常美丽。
There is a rosebush near the fence and it is very beautiful.
他把脚踏车靠在篱笆上。
He propped his bicycle up against the fence.
她的头发被刺钢丝篱笆给挂住了。
Her hair got all tangled up in the barbed wire fence.
藤蔓在篱笆上爬着。　
Vines are straggling over the fences.
兔子在篱笆下打洞。
The rabbit burrowed under the fence.
图画里有一间带篱笆的小房子。
There is a house with wattle fence in the picture.
玛丽和我隔着花园篱笆交谈。
Mary talked with me across the garden fence.