糖

[táng]

英语翻译

糖[táng]

-{化}（碳水化合物）sugar:
monose;monosaccharide;单糖
disaccharide;双糖
-（食糖的统称）sugar:
granulatedsugar;砂糖
canesugar蔗糖
-（糖果）sweets;candy;sweety:
sugarcandy;rockcandy冰糖
-（用糖腌制或浸泡的）sugared;insyrup:
sugaredginger;gingerinsyrup;糖姜
garlicinsyrup;sweetenedgarlic糖蒜

糖táng（ㄊㄤˊ）

⒈ 从甘蔗、甜菜、米、麦等提制出来的甜的物质：白糖。红糖。冰糖。糖浆。糖稀。糖膏。糖瓜儿。糖房（旧时制糖的作坊。亦称“糖寮”、“榨寮”）。糖衣。

⒉ 碳水化合物，有机化合物的一类，分为“单糖”、“双糖”三种，是人体内产生热能的主要物质：糖元。糖尿病（因人体内胰岛素分泌不足所引起。是一种以体内糖代谢紊乱、血糖增高为主的慢性疾病）。

candy、sugar

形声：从米、唐声

sugar; candy; sweets

◎ 糖

鎕 táng

〈名〉

(1) (形声。从米，唐声。本义：食用糖及糖制食品的统称)

(2) 食糖。古代以麦作饴，即麦芽糖。后多用甘蔗、甜菜等制糖 [sugar]

糖，饴也。——《广韵》

更添糖，拼折本，供他几碗。——宋· 史浩《粉蝶儿·咏圆子》

(3) 又如：红糖；白糖；冰糖；糖餔(一种甜饼)；糖霜(细白沙糖)；糖馈(一种甜饼。也作馈)

(4) 糖果；糖块 [sweets； candy]。如：水果糖；奶糖

我给他买了一袋糖果。
I bought him a packet of sugar.
请给我找一个放糖的容器。
Please find me a receptacle for sugar.
她把糖搅和到咖啡里。
She stirred the sugar into her coffee.
这孩子拿到了一块糖。
The baby was given a piece of candy.
你的茶里要加牛奶和糖吗？
Do you take milk and sugar in your tea?
他往咖啡里加了些糖。
He put some sugar into his coffee.
她把糖放进咖啡里，用勺子把它们混合起来。
She put the sugar into the coffee and mixed them up with a spoon.
糖经过发酵变成酒精。
Sugar is converted into alcohol through the process of fermentation.