翅

[chì]

英语翻译

翅[chì]

-（翅膀）wing:
Thecockclappedhiswingsandcrowed.公鸡振翅啼叫。
-（鱼翅）shark'sfins
-{动}（翼;翅）ala
-{植}（翼瓣）ala

翅chì（ㄔˋ）

⒈ 鸟和昆虫等用来飞行的器官：翅膀。翅翼。插翅难飞。

⒉ 翘出像翅的东西：翅果。纱帽翅。

⒊ 古同“啻”，但，只。

wing

形声：从羽、支声

wings; fin

◎ 翅

翄 chì

〈名〉

(1) (形声。从羽，支声。本义：鸟类、昆虫的翅膀)

(2) 同本义 [wing]

翅，翼也。——《说文》

审视，巨身修尾，青项金翅。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如：翅关(翅膀)；翅趫(像张开两翼的样子)；翅羽(鸟类两翅上的长羽)

(4) 翼状物。事物的形状或作用像翅的部分 [wing-like thing]。如：飞机翅；风筝翅；茶盘翅儿；纱帽翅

(5) 鱼类的鳍 [fin]。如：飞鱼翅；金翅鲤鱼

在图画中的天使通常是身穿白衣，生有翅膀。
Angels are usually shown in pictures dressed in white, with wings.
那只鸟张开了翅膀。
The bird spread (out) its wings.
那鸟振翅飞去。
The bird flapped its wings and flew away.
那母鸡把头缩在翅膀下。
The hen tucked her head under her wing.
我多么希望有一双翅膀！
How I wish for a pair of wings!
雄鹰展开双翅。
The eagle unfolded its wings.
鸟儿展开翅膀飞翔。
The birds fly with wings outspread.
这些鸟站在岩石上，翅膀张开着。
These birds stands on the rock, wings outstretched.