肉

基本字义

肉ròu（ㄖㄡˋ）

⒈  人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。

⒉  果实中可以吃的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。

⒊  果实不脆，不酥：肉瓤西瓜。

⒋  行动迟缓，性子慢：做事真肉。

⒌  古代称圆形物中有孔的边。

⒍  极亲密疼爱之称，多用呼子女。

汉英互译

flesh、meat

造字法

象形

English

flesh; meat; KangXi radical 130

基本词义

◎ 肉 ròu

〈名〉

(1) (象形。甲骨文 字形，小篆，象动物肉形。“肉”是汉字的一个部首。本义：动物的肌肉)

(2) 指供食用的动物肉 [meat；flesh]

肉，胾肉。——《说文》。段注：“胾，大脔也，谓鸟兽之肉。…人曰肌，鸟兽曰肉。”

公赐之食，食舍肉。——《左传·隐公元年》

七十者可食肉矣。——《孟子·梁惠王上》

不归肉。——《礼记·曾子问》

辨体名肉物。——《周礼·内饷》

(3) 又如：吃肉；蟹肉；家禽的黑肉；肉醢(肉酱)；肉山脯林(积肉如山，列脯如林)；肉林(食用之肉极多，悬挂于林，形容穷奢极欲)；肉腥(鱼肉等类荤腥食物)；肉糜(肉粥)；肉羹(用肉作成的浓汤)

(4) 指人体的皮肤、肌肉和脂肪层 [skin； muscle and fat]

治古无肉刑。——《荀子·正论》

其亲戚死，朽其肉而弃之，然后埋其骨。——《墨子·节葬》

人主之子也，骨肉之亲也。——《战国策·赵策》

朽肉烂肉。——《韩非子·忠孝》

肉袒负荆。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(5) 又如：肉里钱(喻辛勤劳动得来的钱)；肉骨肉髓(〈方〉∶刺骨钻肉)；肉分肠断(骨肉分离)；肉面对肉面(脸对脸)；肉山(戏称人躯体肥大)；肉肌(肌肉)；肉痛(剜肉般疼痛)；肉赘(即疣。一种皮肤病)

(6) 蔬果除去皮核外的可食部分 [pulp；flesh (of fruit)]

取笋肉五六寸者。——《齐民要术·种竹》

(7) 又如：肉果(又称多汁果，果实的一类。果实成熟时，果皮肥厚而多汁)；肉杏(杏之一种)

(8) 指从口中发出的歌声，对乐器之声而言 [voice]

廉肉节奏。——《礼记·乐记》

(9) 又如：肉竹(泛指音乐。肉，声乐；竹，管乐)；肉声(没有乐器伴奏的清唱)

(10) 中间有孔的环状物的体部 [perforated disk]

肉倍好谓之璧。——《尔雅·释器》。注：“边也。”

肉好皆有周郭。——《汉书·食货志》。注：“体为肉，孔为好。”

(11) 又如：肉好(中央有孔的圆形物体。孔称为好，孔周围的实体称为肉)；肉头厚(方言。谓广有钱财)

(12) 指泥土 [earth；mud]。如：肉山(平凡多土的山)

(13) 外层；外表 [exterior]

久旱时，田肉深，独得不旱。——宋· 陆九渊《语录》

词性变化

◎ 肉 ròu

〈形〉

(1) 凡俗 [vulgar]。如：肉人(血肉凡俗之人)

(2) 比喻浅薄鄙陋 [superficial；meagre]。如：肉眼愚眉(浅薄愚劣的俗人)

(3) 〈方〉∶形容柔软 [soft]。如：肉瓤儿的西瓜

(4) 慢动 [slow moving]。如：肉得慌；肉脾气；做事真肉

(5) 表示痛爱的称呼。多用于对孩子 [my dear]。如：肉肉(表示疼爱的昵称)

◎ 肉 ròu

〈动〉

(1) 吃肉 [eat meat]

始见中原气象，泰然不肉而肥矣。——苏轼《答苏伯固三首》

(2) 使长出肉 [flesh up]

生死而肉骨。——马中锡《中山狼传》

(3) 又如：肉芽(指刚长出的新肉)；肉骨(使白骨再生肌肉)

(4) 吞噬，欺凌 [swallow；bully]。如：肉薄骨并(肉与肉相迫，骨与骨相并，比喻惨烈的肉搏战)