[gào,gāo]

英语翻译

参考释义

[gāo]
  • -(脂肪;油)fat;grease;oil:

    fleshandbloodofthepeople;民脂民膏

    Raininspringisaspreciousasoil.春雨如膏。

    -(很稠的糊状物)cream;ointment;paste;plaster:

    ointment;药膏

    vanishingcream;雪花膏

膏的意思解释

基本字义

gāo(ㄍㄠ)

⒈  肥,肥肉:膏粱(肥肉、细粮)。膏腴。膏沃。

⒉  脂油:春雨如膏。膏泽(a.滋润作物的及时雨;b.喻给予恩惠)。

⒊  中医指心尖脂肪,认为是药力达不到的部位:病入膏肓。

其他字义

gào(ㄍㄠˋ)

⒈  把油抹在车轴或机械上:膏油。

⒉  把毛笔蘸上墨汁在砚台边上掭:膏笔。膏墨。

汉英互译

cream、fat、grease、oil、ointment、paste

造字法

形声:从月、高声

English

grease, fat; paste, ointment

基本词义

gāo

〈名〉

(1) (形声。从肉,高声。从肉,表示与肉体有关。本义:溶化的油脂,无角动物的油脂)

(2) 同本义 [fat;grease;oil]

膏,肥也。——《说文》。按,膏者,脂也。凝者曰脂,释者曰膏。

无角者膏。——《大戴礼记·易本命》

膏者,神之液也。——《春秋·玄命苞》

内热溲膏。——《庄子·则阳》

膏之下。——《左传·成公十年》。注:“心下为膏。”

雉膏不食。——《易·鼎》

自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?——《诗·卫风·伯兮》

实以薪草,膏油灌其中。——《三国志·周瑜传》

根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔。——韩愈《答李翊书》

(3) 又如:膏液(动植物体内或植物果实内的油脂);膏泽脂香(指油脂类的化妆品);膏髓(脂膏与骨髓);膏馥(膏脂的香味)

(4) 肥肉 [fat meat]

《诗》云:“既醉以酒,既饱以德。”言饱乎仁义也,所以不愿人之膏粱之味也。——《孟子·告子上》

(5) 又如:膏鲜(指鱼肉一类食物);膏蟹(食用蟹的一种);膏肉(泛指脂肉)

(6) 特指油灯 [oil lamp]

养其根而竢其实,加其膏而希其光。——唐· 韩愈《答李翊书》

(7) 又如:膏明(灯火照明);膏映(谓灯光照射);膏晷(灯光与日影)

(8) 浓稠的糊状物。引申为药膏 [paste;cream;ointment]。如:软膏;牙膏;药膏;膏饧(饴糖)

(9) 指物之精华 [essence]。如:膏髓(比喻事物的精华)

(10) 古代医学称心尖脂肪为“膏” [fat in the heart]

疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也!——《左传·成公十年》

(11) 又如:膏肓(指心灵深处。古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与隔膜之间的隔膜为肓)

(12) 制成相当细长的而常常是圆柱形的化妆品 [stick]。如:润肤膏;唇膏

词性变化

gāo

〈形〉

(1) 肥沃 [fertile]

膏壤二千里。——《史记·齐太公世家》

膏田满野。——仲长统《昌言·理论》

(2) 又如:膏脉;膏土(肥沃的土壤);膏田(良田。肥沃的田);膏畴(肥沃的田地);膏壤(肥沃的土地)

(3) 甘美 [sweet]

故天降膏露,地出醴泉。——《礼记·礼运》

(4) 又如:膏露(甘露);膏泉(甘泉);膏乳(比喻甜美的果汁与山泉)

(5) 另见 gào

基本词义

gào

〈动〉

(1) 润泽,滋润 [moisten]。如:膏流(滋润);膏润(雨露滋润草木。亦借喻对人的恩惠);膏唇拭舌(润滑嘴唇,拭净舌头);膏泽(膏雨。滋润作物的雨水)

(2) 在轴、轴承或机器转动部分加润滑油使润滑 [lubricate]。如:膏沐(擦油洗头);膏车(在车轴上涂油,使之润滑)

(3) 以化妆用的膏涂抹 [paint]。如:膏面(以膏涂面,谓修饰面容)

(4) 把毛笔蘸上墨,在砚台边上拖匀 [dip in(ink)]。如:膏墨

(5) 另见 gāo

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语