芽

[yá]

英语翻译

sprout
bud
shoot
gemma
burgeon
Chitty
germ
button
bourgeon
chit

参考释义

芽[yá]

-（植物刚长出来的可以发育成茎、叶或花的部分）bud;sprout;shoot:
budlet;幼芽
beansprouts;豆芽

芽的意思解释

基本字义

芽yá（一ㄚˊ）

⒈ 植物的幼体，可以发育成茎、叶或花的那一部分：发芽。嫩芽。幼芽。萌芽。豆芽。

⒉ 形状像芽的东西：肉芽（伤口愈合后多长出的肉）。银芽（银矿苗）。

汉英互译

bud、sprout、shoot

造字法

形声：从艹、牙声

English

bud, sprout, shoot

基本词义

◎ 芽 yá

〈名〉

(1) (形声。从艸，牙声。本义：尚未发育成长的枝、叶或花的雏体)

(2) 同本义 [bud；sprout；shoot]

芽，萌芽也。——《说文》。段注：“古多以牙为芽。”

芽，孽也。——《广雅·释草》

遂令黄泉下，萌芽夭句尖。——韩愈《苦寒诗》

二月草已芽，八月草未枯。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

同芽者。

粪溉者先芽。

蒌蒿满地芦芽短。——宋· 苏轼《惠崇

春江晚景

(3) 》

(4) 又如：芽茶(最嫩的茶叶)

(5) 形状像芽的东西 [sth.resembling a bud]。如：肉芽(伤口愈合后多长出来的肉)；银芽(露出地面的银矿石)

实用例句

今年树木发芽早。
The trees are budding early this year.
春天树木发芽了。
Buds appear on the trees in spring.
大树小树都已长出嫩芽。
The trees and hedgerows are in bud.
春天绿树发新芽。
The trees send out new shoots in spring.
春天树木抽芽生叶。
The trees put forth buds and leaves in spring.
这些马铃薯开始发芽了。
These potatoes have begun to sprout.
这些土豆儿不能吃了，都出芽了。
We can't use these potatoes; they've all sprouted.

芽