营

基本字义

营（營）yíng（一ㄥˊ）

⒈  军队驻扎的地方，借指按编制集体生活的地方：营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营（军队前进一步就设一道营垒，喻行动谨慎，防备极严）。

⒉  军队的编制单位，连的上一级。

⒊  筹划，管理，建设：营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。

⒋  谋求：营求。营生。营救。营养。钻营。

⒌  姓。

汉英互译

battalion、camp、operate、seek

造字法

形声：从宫、荧声

English

encampment, barracks; manage

基本词义

◎ 营

營 yíng

〈动〉

(1) (形声。从宫，荧( yíng)省声。宫，房子，与居住有关。本义：四周垒土而居)

(2) 同本义 [abide in fortified village]

营，币居也。——《说文》。段玉裁注：“币居，谓围绕而居。” 桂馥义证：“营谓周垣。”

众目营方。——《五等论》。注：“布居也。”

冬则居营窟。——《礼记·礼运》。按，四围拥土也。

(3) 围绕；缠绕 [wind around]

以朱丝营社。——《公羊传·庄公二十五年》

日中，为大臣欺诬；日且入，为妻妾役使所营。——《汉书》

(4) 又如：营回(萦回，盘旋往复)；营合(环绕合拢，形成包围圈)；营周(循环)；营绕(环绕)

(5) 扎营 [encamp]。如：营屯(驻军营寨)；营军(驻扎军队)

(6) 建造 [construct]

尝加营葺。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(7) 又如：营作(建造)；营宫(营建宫室)；营饰(建筑装璜)；营筑(建筑；修建)；营缮(修缮，修建)；营绘(营建绘饰)

(8) 经营 [operate；run]

召伯营之。——《诗·小雅·黍苗》

如有营。——《汉书·李广苏建传》

(9) 又如：私营(私人经营)；营市(经商)

(10) 测量；度量 [measure]

营，度也。——《广雅》

圜测九重，孰营度之？——《楚辞·天问》

(11) 谋求 [seek for]

问我得钱何所营。——唐· 白居易《卖炭翁》

百计营谋不能脱。——《聊斋志异》。又如：营活(谋生)；营己(谋求自己的利益)；营内(为后宫谋利)；营谋(谋求)；营虑(操心)；营图(图谋)；营谋(为达某一目的而想方设法)

(12) 供养；救助 [provide]。如：营奉(奉养，奉事)；营恤(救济，抚恤)；营视(看顾，照看)；营济(救济)；营赡(供养，赡养)

(13) 办理 [handle]。如：营干(办理；办理事情)；营办(承办；筹办)

(14) 迷惑 [puzzle]

精神乱营。——《淮南子·原道》

不足以营其精神。

则目不营于色。——《淮南子·本经》

所以营或耳目。——《汉书·刘向传》

(15) 又如：营勾(勾引；勾搭)；营罔(迷惑、欺骗)；营信(受迷惑而相信)；营众(惑众)

(16) 耕作 [till]

或从十五北防河，便至四十西营田。——杜甫《兵车行》

词性变化

◎ 营

營 yíng

〈名〉

(1) 军营，营寨 [barracks]

营中之事。——诸葛亮《出师表》

出营立观。——《资治通鉴》

撤兵移营。——《广东军务记》

驰入仆营。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：营防(营防及防御工事)；营门(军营之门)；营卫(军营的护卫)；营壁(营垒)

(3) 军队 [army]。如：营伍(军队的行列)；营次(军队驻扎地)；营妓(军中的官妓)；营制(军队的编制)；营帅(军队的统帅)

(4) 军队编制的一级，主要由一个司令部和两个以上的连、炮兵连或类似单位组成 [battalion]

营哨各官。——清· 梁启超《谭嗣同传》。又如：营长；营副

(5) 司令部；企业的总部或总店 [headquarters]。如：大本营

(6) 常常远离城市市区的临时性的隐蔽处、住处或驻扎处 [camp]。如：夏令营；集中营