[chóng]

英语翻译

参考释义

[chóng]
  • -(虫子)insect;worm:

    destructive[harmful]insect;害虫

    useful[beneficial]insect益虫

    -(姓氏)asurname:

    ChongDa虫达

虫的意思解释

基本字义

虫(蟲)chóng(ㄔㄨㄥˊ)

⒈  节肢动物的一类:昆虫。益虫。雕虫小技(喻微不足道的技能)。

⒉  动物的通称:大虫(老虎)。长虫(蛇)。介虫(有介壳的虫子)。

汉英互译

insect、worm、bug

造字法

会意

English

insects, worms; KangXi radical 142

基本词义

chóng

〈名〉

(1) (会意。汉字部首之一,从“虫”的字多与昆虫、蛇等有关。按:“虫”甲骨文字形象蛇形,本读 huǐ,即虺,是一种毒蛇。后为“蟲”的简体。本义:昆虫的通称)

(2) 同本义 [insect]

虫,有足谓之虫,无足谓之豸。——《说文》

风为虫。——《孔子家语·执辔》

烦气为虫。——《淮南子·精神》

禽兽虫蛾。——《列子·黄帝》

虫飞薨薨。——《诗·齐风·桑柔》

古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。——王安石《游褒禅山记》

人民不胜虫蛇。——《韩非子·五蠹》

(3) 又如:虫豸(昆虫;虫子);虫蛭(小虫子);虫天(百虫能各自适应所处的环境);虫吊(虫声。其声凄切,有如吊问);虫出(人死后数日则尸体生虫。喻死后不得入土安葬)

肉腐出虫。——《荀子》

(4) 古代泛指所有的动物 [animal]

蛟虫死。——《吕氏春秋·览冥》

(5) 又如:长虫(大虫。方言。指老虎);虫虾(指鱼虾);虫虱(泛指蛀虫);虫网(谓蜘蛛布网)

(6) 虫灾 [plague of insects]。如:虫霜水旱(指农田的四大害);虫妖(虫类造成的灾害。多指蝗灾)

基本词义

huǐ

〈名〉

(1) “虺”的本字。毒蛇名 [a venomous snake]

猨翼之山多蝮虫。——《山海经·南山经》

(2) 又如:蝮虫(蝮蛇)

(3) 另见 chóng

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语