譟

[zào]

英语翻译

譟[zào]

譟zào（ㄗㄠˋ）

⒈ 同“噪”。

clamor, noise, din; slander

◎ 譟

謲 zào

〈动〉

(1) 欢呼 [hail；cheer]？

齐人鼓譟而起。——《谷梁传·定公十年》。注：“群呼曰譟。”

车徒皆譟。——《周礼·夏官·大司马》

(2) 又如：譟声(呼噪之声)；譟哗(呼噪喧哗)

(3) 同“噪”。叫嚷；喧闹 [shout；clamor；make a noise]

王使妇人不帏而譟之。——《国语·郑语》

既济，魏人譟而还。——《左传·文公十三年》

(4) 又如：譟聚(喧嚣群集)；譟扰(喧嚷搅扰)；譟叫(高声喊叫)；譟言(高声喧哗)

(5) 众口传诵 [be on everybody’s lips]。如：譟口(众口传诵)

噪音一刻不停地持续了一整夜。
The noise went on all night without a moment's respite.
他常常为了噪音和邻居们争吵。
He was always fighting with his neighbors about the noise.
住在大街旁最大的缺点是噪音。
The great drawback to living near a main road is noise.
我受不了这些刺耳的噪音。
I can't bear the harshness of the noise.
噪音令人讨厌，尤其当你想睡觉的时候。
Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
城市生活的质量已被过度的噪音所破坏。
The quality of urban living has been damaged by excessive noise levels.