语

基本字义

语（語）yǔ（ㄩˇ）

⒈  话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作：手语。旗语。

⒋  说：细语。低语。

其他字义

语（語）yù（ㄩˋ）

⒈  告诉：不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声：从讠、吾声

English

language, words; saying, expression

基本词义

◎ 语

語 yǔ

〈动〉

(1) (形声。从言，吾声。本义：谈论；议论；辩论)

(2) 同本义 [discuss；talk about；comment；argue；debate]

语，论也。——《说文》

于时语语。——《诗·大雅·公刘》。传：“论难曰语。”

旦日，卒中往往语。——《史记》

子不语：怪、力、乱、神。——《论语·述而》

夏虫不可以语于冰者，笃于时也。——《庄子·秋水》

(3) 又如：语怪(谈论怪物)；语冰(谈论冰)；语议(言谈议论)

(4) 交谈，说话 [speak；say；talk]

语，言也。——《广雅》

语使能也。——《礼记·文王世子》。注：“语，言也。”

(5) 又

既歌而语。

可与晤语。——《诗·陈风·东门之池》

笑语卒获。——《诗·小雅·楚茨》

尔将可与语大理矣。——《庄子·秋水》

旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。——《史记·陈涉世家》

食不语，寝不言。——《论语·乡党》

乃向西北奋头，喃喃细语。——《北史》

(6) 又如：语涩(说话艰难，不流利)；语薄言轻(语言轻薄；说话轻佻，不稳重)；语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美)；语不间歇；语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束，见识不广)；语语(语其所当语。即说所该说的话)

(7) 鸟兽虫类鸣叫 [cry；chirp；roar]

君裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。——前蜀· 牛峤《菩萨蛮》

(8) 又如：语风(在风中鸣叫)；语燕(会说话的燕子)；语鸟(会说话的鸟)；语关关(形容鸟儿鸣叫之声)

词性变化

◎ 语

語 yǔ

〈名〉

(1) 说的话 [spoken language；word]

张胜闻之，恐前语发。——《汉书·李广苏建传》

语曰：“唇亡则齿寒。”——《谷梁传·僖公二年》

齐君之语偷。——《左传·文公十七年》

(2) 又如：语体诗(用口语写的诗)；语话(话语；言语)；土语(土话)；评语(评论的话)

(3) 特指谚语、古语或成语 [idiom；set phrase；proverb；saying]。如：语例(用语的惯例)；口头语；熟语；韵语；妙语；俚语；豪语

(4) 词语 [word]

为人性僻躭佳句，语不惊人死不休。——唐· 杜甫《江上值水如海势聊短述》

(5) 又如：语惊四座；语泄(密语外泄)；语义(也称词义。指词语的意义)；语妙天下(言语精妙，无人可及)

(6) 语言 [language]

有楚大夫于此，欲其子之 齐语也。——《孟子·滕文公下》

(7) 又如：语支(语言学。依谱系分类法分出的比语族小的语言系统)；语言文字(语言学与文字学的合称)；语简意赅(语言简练，意思完备)；语学(研究言语、文字的性质及用法的学问)

(8) 用以示意的动作或信号 [signal]。如：目语；手语；灯语

(9) 语法学科用来表示句子成人的术语 [term used in analysis of sentences]。如：主语；谓语；宾语、表语、状语

(10) 另见 yù

基本词义

◎ 语

語 yù

〈动〉

(1) 告诉，使知道 [inform；tell]

公语之故，且告之悔。——《左传·隐公元年》

吾语女。——《论语·阳货》

若引其许，若至，语人。——《三国志·方使传》

夫语妻曰：“为王作剑，三年乃成…往必杀我。”——晋· 干宝《搜神记》

贫者语于富者曰…——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(2) 又如：语言(告诉)；语其友；不[可]以语人

(3) 另见 yǔ