跪

[guì]

英语翻译

kneel
genuflect
kneeing

参考释义

跪[guì]

-（两膝弯曲着地）kneel;godownonone'sknees:
kneeluponone'sknees;kneeldownbeforesb.;下跪
SeveralwomenkneltdownbeforethestatueofBuddhaandprayed.几个妇女跪在佛像前祈祷。

跪的意思解释

基本字义

跪guì（ㄍㄨㄟˋ）

⒈ 两膝着地，腰和股都伸直：跪拜。跪叩。

⒉ 足：“蟹六跪而二螯”。

汉英互译

genuflect

造字法

形声：从足、危声

English

kneel

基本词义

◎ 跪 guì

〈动〉

(1) (形声。从足，危声。本义：屈膝，单膝或双膝着地，臀部抬起，伸直腰股)

(2) 同本义 [kneel]

跪，拜也。——《说文》

跪，两膝拄地所以拜也。——《说文通训定声》

仲宣跪而称曰。——《文选·谢庄·月赋》

(乐羊子)一年来归，妻跪问其故。——《后汉书·列女传》

秦王色挠，长跪而谢之。——《战国策·魏策》

遥望老子杖藜而来，先生且喜且愕，舍狼而前，跪拜啼泣。——马中锡《中山狼传》

(3) 又如：授立不跪；长跪，半跪；跪拜；跪射；跪下祈祷；跪香拜佛(为长辈祈福寿的一种拜佛仪式)

(4) 指足 [foot]

门者刖跪。——《韩非子·内储说下》

(5) 又如：蟹六跪(螃蟹六支脚)

实用例句

我们在御座前跪下。
We knelt before the throne.
她在惶恐中跪下。
She dropped to her knees in a panic.
他们跪拜诸神。
They knelt in adoration of their gods.
他跪着做了祈祷。
He knelt in supplication.
他跪在祭坛前祈祷。
He knelt as a suppliant at the altar.
他面带恳求的神态跪在皇帝面前。
He knelt in front of the emperor with a look of entreaty.
教堂的会众跪下来祈祷。
The congregation in the church knelt in prayer.
她跪下祈祷。
She knelt in prayer.

跪