[tí]

英语翻译

参考释义

[tí]
  • -(牲畜趾端的角质物)hoof:

    stewedpig'strotters;炖猪蹄

    makeahurriedjourneywithoutstop;马不停蹄

蹄的意思解释

基本字义

tí(ㄊ一ˊ)

⒈  马、牛、猪等生在趾端的保护物,亦指有角质保护物的脚:蹄子。蹄筋。

汉英互译

hoof、unguis

造字法

形声:从足、帝声

English

hoof; leg of pork; little witch

基本词义

〈名〉

(1) (形声。从足,ń声。本义:牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚)

(2) 同本义 [hoof]

马候蹄。——《谷梁传·昭公八年》。释文:“蹄,马足也。”

马蹄可以践霜雪。——《庄子·马蹄》

驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词:踢。)——唐· 柳宗元《三戒》

(3) 又如:牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称)

(4) 指牲口 [draught animals]。

(5) 如:蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部);蹄躈(古时用以计算牲畜的头数)

(6) 兔网,捕兔的工具 [net of catching hare]

蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。——《庄子·外物》

(7) 又如:蹄筌(蹄和筌。蹄是捕兔器,筌是捕鱼器)

(8) 另见

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语