迺

[nǎi]

英语翻译

迺[nǎi]

-（是;就是;实在是）be;bereally;beindeed:
Failureisthemotherofsuccess.失败乃成功之母。
-（于是）so;therefore;hence:
Itwasasteepclimb,sowerestedforawhilehalfwayupthehill.因山势高峻，乃在山腰休息片时。
-（才）onlythen:
Ididn'tknowituntilnow.今乃知之。
Youcanmakeprogressonlyifyouaremodest.惟虚心乃能进步。
-（你;你的）you;your:
yourfather乃父

迺nǎi（ㄋㄞˇ）

⒈ 同“乃”。

⒉ 姓。

then, thereupon, only then

◎ 迺 nǎi

〈名〉

(1) 姓

(2) 乃的异体字。

那个国家将要展示埃及木乃伊。
There will be an Egyptian mummy show in that country.
自那时起，从埃及的木乃伊头发到石器时代的檀香木等有机物质的年代都已被确定。
Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.
因此，对一个从事社会活动的人来讲，培养一种嗜好和新的情趣方式，乃是至关重要的对策。
The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of first importance to a public man.
如果他能原谅宽容别人的冒犯，就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。
If he easily pardons, and remits offences, it shows that his mind is planted above injuries; so that he cannot be shot.
将来的大楼，道乃至城市可能和垃圾废物来建造，但至今为止这还是一种梦想。
Future buildings, roads, and cities may be made from garbage. But so far it is only dream.