[jiào]

英语翻译

醮的意思解释

基本字义

jiào(ㄐ一ㄠˋ)

⒈  古代婚娶时用酒祭神的礼:再醮(再婚)。

⒉  道士设坛念经做法事:打醮。

造字法

形声:从酉、焦声

English

religious service; Daoist or Buddhist ceremony

基本词义

jiào

〈名〉

(1) 古冠、婚礼所行的一种简单仪式。尊者对卑者酌酒,卑者接受敬酒后饮尽,不需回敬 [a courtesy at ancient hate or wedding ceremony]

醮,冠娶礼祭。——《说文》。按,酌而无酬酢曰醮。

若不醴则醮用酒。——《仪礼·士冠礼》

父亲醮子而命之迎。——《礼记·昏义》

(2) 又如:醮辞(古代举行冠礼时,父亲酌酒使其子饮用时所念的祝辞);醮醴(古代冠礼中的一种简单仪节);醮酒(奠酒;敬酒);醮影(倩影;美丽的影子)

(3) 祈祷神灵的祭礼,后专指道士、和尚为禳除灾祸所设的道场 [Taoist sacrificial ceremony]

醮,祭也。——《广雅》

醮诸神。——宋玉《高唐赋》

益州有金马碧鸡之神,可醮祭而致。——《汉书·郊祀志》

专意斋醮。——清· 张廷玉《明史》

(4) 又如:醮坛(为祭祀或祈祷神祗所设的台);醮谢(设醮祭谢);醮器(设醮祭祀或祈祷时所用的法器);醮事(道士设坛祈祷作法事)

词性变化

jiào

〈动〉

(1) 嫁 [marry]

未嫁而丧二夫,故十九犹未醮也。——《聊斋志异》

(2) 又如:再醮;改醮(已婚妇女再嫁);醮命(嫁女的使命);醮妇(再嫁妇女)

(3) 独酌而醉 [self-drunk]

主人进酒于客曰酬,客酌主人曰酢,独酌而醉曰醮。——明· 郎瑛《七修类稿》

jiào

〈形〉

(1) 尽,尤指水尽;酒饮尽 [exhausted]

利爵之不醮也。——《荀子·礼论》

(2) 〈方〉∶贫穷,财尽 [poor]

丢这们些银子,弄得手里醮醮的,我有不替你买得么?——《醒世姻缘传》

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语