钞

[chāo]

英语翻译

money
paper money

参考释义

钞[chāo]

-（钞票）banknote;papermoney:
cash现钞
-（誊写下来的文字）collectedwritings:
collectedpoems诗钞
-（姓氏）asurname:
ChaoXiu钞秀
-同“抄”

钞的意思解释

基本字义

钞（鈔）chāo（ㄔㄠ）

⒈ 同“抄”。

⒉ 纸币：钞票。现钞。兑换外钞。

汉英互译

bank note、paper money

造字法

形声：从钅、少声

English

paper money, bank notes; copy

基本词义

◎ 钞

鈔 chāo

〈动〉

(1) 掠取；抢掠。后作“抄” [rob]

钞，叉取也。从金，少声。——《说文》。俗字作抄。

遮取谓之抄掠。——《通俗文》

攻钞郡县。——《后汉书·公孙瓒传》

(2) 又如：钞掠(劫掠骚扰；劫夺他人财物)

(3) 誊写。也作“抄” [copy]

溥幼嗜学，所读书必手钞。——《明史·张溥传》

(4) 又如：钞白(抄录的公文副本)；钞胥(担任誊录钞写工作的小吏。也作“抄胥”)

词性变化

◎ 钞

鈔 chāo

〈名〉

(1) 纸币名。现在称纸币为钞票，简称钞 [paper money]

递制交钞，与钱并用。——《金史·食货志三》

(2) 又如：外钞(外国的钞票)；冥钞(迷信人给死人烧的假钞票，有些地方叫纸钱)

(3) 泛指钱 [money]。如：破钞(请客送礼破费钱)；钱钞(旧时泛指钱)

(4) 文学作品等经过选录而成的集子 [collection]。如：《北堂书钞》、《章太炎文钞》

(5) 姓

实用例句

我要买的车价钱为5千英镑，现在我这里有3千现钞，剩下的差额我将请银行贷款。
The car I want to buy costs five thousand pounds. I've got three thousand in ready money, and I'll get a bank loan for the rest.
伪钞钱，尤其指伪造的钱币
Money, especially counterfeit money.
这是一张一英镑的钞票。付账后多下来的零钱你留着好了。
Here is a pound note; pay the bill and keep the odd money.
她将6张面额为100美元的新钞交给父母保管，嘱咐他们在她需要钱时，分期分批地交还与她。
She committed six new%24100 bills to the hands of her parents and asked them to let her have the money back, bit by bit, as she needed it.

钞